HAVE ATTRACTED на Русском - Русский перевод

• привлекли
• привлекают
• привлекали
• привлечь

Примеры использования Have attracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would have attracted attention.
Это бы привлекло внимание.

It's hard to imagine what could have attracted it here.
Невозможно представить, что могло привлечь их сюда.

Open posts have attracted sufficient applicants.
Вакансии привлекают достаточное число соискателей.

The Inn's unique architecture and ambiance have attracted many film makers.
Природная и архитектурная уникальность Петры не раз привлекала кинематографистов.

And I have attracted the attention of Mr Ruskin himself.
А я привлек внимание самого мистера Раскина.

The problems of mega-cities have attracted much attention.
Проблемы мегаполисов привлекают большое внимание.

You have attracted the attention of some very important people, and they see potential in you.
Ты привлек внимание очень важных людей, и они видят в тебе потенциал.

Write whether they have attracted the baby's attention.
Коротко напишите о том, привлекли ли они внимание крохи.

We gratefully acknowledge the fact that Belize's proposals have attracted some attention.
Мы с благодарностью отмечаем тот факт, что предложения Белиза привлекли определенное внимание.

Anything that could have attracted the government's interest?
Вы могли чем-то привлечь внимание правительства?

We have attracted significant investment into growing our production facilities and have launched unique product lines.
Мы привлекли значительные инвестиции в развитие собственного производства, запустив уникальные производственные линии.

Cool gadgets and electronic gizmos have attracted the attention of people.
Cool гаджетов и электронных вещиц привлекают внимание людей.

There have attracted Chinese partners plan to launch a large-scale Avtoholding in the future.
Туда привлекли китайских партнеров, планируют запустить масштабный автохолдинг в будущем.

In recent years, developing countries have attracted record flows of FDI.
В последние годы развивающиеся страны привлекают ПИИ в рекордных количествах.

These activities have attracted a lot of interest, including from beyond the ECE region.
Эта деятельность вызвала большой интерес, в том числе за пределами региона ЕЭК.

New ideas are implemented by organizers this year have attracted many tourists to us.".
Новые идеи, реализованные устроителями в этом году, привлекли к нам много туристов».

Its deliberations have attracted the wide attention of the Member States.
Ее прения привлекают большое внимание государств- членов.

A number of cases relating to traditional knowledge have attracted international attention.
Несколько связанных с традиционными знаниями случаев привлекли международное внимание.

They have attracted business from investors, major corporations, and other professionals from all over world.
Они привлекают бизнес от инвесторов, крупные корпорации, и другие специалисты со всего мира.

The fascinating fountain shows have attracted over 20,000 visitors to the city every week.
Волшебное представление фонтанов привлекало более 20 000 зрителей в город каждую неделю.

The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal.
Чувственная прелесть нашего Неаполитанского королевства привлекла многих захватчиков, Кардинал.

The only reason that we have attracted investments from Mail. Ru,- are investments in infrastructure.
Единственная причина, по которой мы привлекли инвестиции от Mail. Ru,- это вложения в развитие инфраструктуры.

The hot and warm natural springs of the Zheleznovodsk pool have attracted people since long ago.
Горячие и теплые природные источники Железноводского месторождения издавна привлекали людей.

In 2008, these studies have attracted the attention of the Latvian television.
В 2008 году эти исследования привлекли внимание Латвийского телевидения.

Despite their obvious importance, distributions have attracted little attention from developers.
Несмотря на их очевидную важность, дистрибутивы привлекли незначительное внимание со стороны разработчиков.

The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.
Эти программы вызвали большой интерес как модель организации деятельности по оказанию помощи развивающимся странам.

Allocated 1 million rubles for the development of strategies that have attracted the company to business intelligence.
Выделили 1 млн рублей для разработки стратегии, привлекли компанию по бизнес- аналитике.

The country's CBM resources have attracted attention from major oil and gas companies.
Ресурсы МУП этой страны привлекают внимание крупных нефтегазовых компаний.

The favorable climate and mineral waters have attracted people in these places of ancient times.
Благоприятный климат и минеральные воды привлекли людей в эти места с глубокой древности.

Privacy and security risks have attracted significant attention from an early stage.
Опасность нарушения конфиденциальности и безопасности с самого начала привлекала большое внимание.