ВЫЗВАЛА на Английском - Английский перевод

• caused
• called
• aroused
• provoked
• generated
• sparked
• triggered
• summoned
• led
• raised
• resulted
• brought
• prompted
• created
• evoked
• elicited

Примеры использования Вызвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вызвала это.
I caused this.

Вы думаете, я вызвала его?
You think I called him?

Я вызвала лавину.
I caused an avalanche.

Лоис, ты вызвала копов?
Lois, you called the cops?

Я вызвала все это.
I caused all of this.

Гематома вызвала кому.
The hematoma caused the coma.

Ты вызвала меня сюда?
You summoned me here?

Их свадьба вызвала пересуды.
Their wedding caused controversy.

Я вызвала его для него.
I called it for him.

Фотография вызвала гнев в убийце.
The image triggered the killer's rage.

Ты вызвала нашего отца.
You summoned our father.

Однако новая компания вызвала интерес.
However, the new company aroused interest.

Я вызвала их и они едут.
I called them and they're coming.

Операция вызвала у вас провалы в памяти.
Your surgery resulted in a memory lapse.

Вызвала неожиданную рекцию.
Evoked an unexpected response.

Я уже вызвала тебя адвоката.
I already called you an attorney.

Премьера фильма в Каннах вызвала оторопь.
At Cannes the movie prompted a bidding war.

Она вызвала меня сегодня утром.
She summoned me this morning.

Его статья вызвала бурную полемику.
His article generated an explosion of controversy.

Уже вызвала Альтман для консультации.
Already called Altman for a consult.

Победа Трампа вызвала сильную волатильность.
The victory of Trump caused strong volatility.

Мать вызвала меня на совещание.
Mother called me for a meeting.

Какие эмоции эта новость вызвала лично у вас?
What emotions this news caused personally in you?

Ведь я вызвала проклятье оборотня?
Because I triggered the werewolf curse?

Родители», которая вызвала значительный интерес.
Parents", which sparked considerable interest.

Я вызвала скорую для моего пациента.
I called an ambulance for my patient.

Она невольно вызвала психопатический припадок.
She unwittingly triggered the psychotic episode.

Она вызвала против него настоящую бурю.
It provoked a storm against him there.

Ярославская выставка вызвала большой интерес.
Exhibition in Yaroslavl generated a great interest.

Она вызвала глубокие перемены и в моей жизни.
It caused a profound change in my own life.