TO GET ATTENTION на Русском - Русский перевод

• привлечь внимание
• добиться внимания

Примеры использования To get attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desperate attempts to get attention.
Отчаянные попытки привлечь внимание.

You're trying to get attention so we will feel bad for you, but it's not happening.
Ты пытаешься привлечь внимание, так чтоб мы тебе сочувствовали, Но это не произойдет.

You're just trying to get attention?
Ты просто пытаешься привлечь внимание?

If you put yourself together… the way that you have put yourself together… that's… obviously, you're trying… to get attention.
Если ты себя ставишь так, как ты это делаешь, то ты пытаешься привлечь внимание.

You use me to get attention.
Ты используешь меня, чтобы привлечь внимание.

Our father thought she was just trying to get attention.
Наш отец думал, что она просто пытается добиться внимания.

Well, she's just trying to get attention, and the other girls.
Да она просто пытается привлечь внимание, и другие девочки.

I'm ashamed that you are accusing me to get attention.
Мне стыдно, что ты обвиняешь меня, чтобы привлечь внимание.

You just used ManBearPig as a way to get attention for yourself because you're a LOSER!
Ты лишь использовал Челведьсвина, чтобы привлечь к себе внимание,… потому что ты- неудачник!

Is it a performance they put on merely to get attention?
Они используют это только, чтобы привлечь к себе внимание?

There are better ways to get attention.
Есть лучшие способы привлечь внимание.

The people who said they knew something about him are over-claimers. Lying to get attention.
Люди, которые заявили, что знают о нем что-то- лгут, чтобы привлечь внимание.

What Can Be Done to Get Attention?
Что может быть сделано для того, чтобы привлечь внимание?

A ray shoots down, lifting the park ranger,"who, to be fair, was going through a bad divorce and had a habit of lying to get attention.
Сияющий луч разбудил смотрителя парка, который, честно говоря, разводился и имел привычку врать, чтобы привлечь внимание.

No, I'm not saying it to get attention.
Нет, я говорю это не ради того, чтобы привлечь к себе внимание.

But later anyway, despite all the obstacles, Linn 9000 managed to get attention.
В дальнейшем, несмотря на все события, Linn 9000 все же смог заставить обратить на себя внимание.

You're just saying this to get attention again.
Ты сказала это, просто чтобы снова привлечь к себе внимание.

Nor do I think that you're making any of this up to get attention.
Я также не думаю, что вы все выдумываете.- Нет. Чтобы привлечь внимание.

You always did know how to get attention.
Ты всегда знал, как привлечь внимание.

No, look, see, a psychiatrist I saw early on asked me if I was trying to get attention.
Нет, видишь ли, послушай, психиатр, с которым я раньше общалась спрашивал меня, пыталась ли я привлечь внимание.

Nolan Ross does know how to get attention.
Нолан Росс знает как привлечь внимание.

They're just a bunch of hooligans who use violence to get attention.
Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.

She was always exaggerating to get attention.
Она всегда преувеличивала, чтобы привлечь внимание.

And I just made the whole thing up to get attention.
И я все это придумал, чтобы привлечь внимание.

Liz is throwing her own poo to get attention.
Лиз кидается своими фекалиями, чтоб привлечь внимание.

She tries to pick a fight To get attention¶.
Она пытается драться Чтобы привлечь внимание.

You're not a child anymore trying to get attention.
Ты больше не ребенок, пытающийся привлечь внимание.

My bosses use $5,000 suits to get attention.
Мои боссы используют костюмы за$ 5 000 чтобы добиться внимания.

I think they made the whole thing up to get attention.
Я слышала, они сделают что угодно, чтобы заполучить внимание.

Are… Do you have a plan, or are you just trying to get attention here?
У тебя есть план, или ты просто пытаешься привлечь внимание?