TO ATTRACT THE ATTENTION на Русском - Русский перевод

• привлекать внимание
• привлечь внимание
• для привлечения внимания
• привлекают внимание
• для чтобы привлечь внимание

Примеры использования To attract the attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

So as to attract the attention of that guard.
Так, чтобы привлечь внимание этой гвардии.

And the appearance is very easy to attract the attention of customer.
И возникновение очень легко для того чтобы привлечь внимание кустомер.

Purpose: to attract the attention of society to vegetarianism, healthy eating.
Цель: привлечение внимания социума к вегетарианству, здоровому питанию.

Our texts are unique and able to attract the attention of many consumers.
Наши статьи оригинальны, креативны и способны привлечь внимание многих потребителей.

To attract the attention of public services to the emergency house and territory clean-up.
Привлечь внимание коммунальных служб к аварийному дому и уборке территории.

A woman waves a fish to attract the attention of passing drivers.
Женщина машет рыбой, привлекая внимание водителей.

To attract the attention of prospective customers, you have to be able to speak their language and understand their culture.
Для привлечения внимания потенциальных клиентов, вы должны уметь говорить на их языке и понимать их культуру.

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.

In order to attract the attention of the listener to yourself, try slightly lower the voice, to make it enjoyable.
Чтобы привлечь внимание слушателя к себе, попробуйте несколько снизить голос, сделать его грудным и приятным.

Firstly, the speaker needs to attract the attention of the audience.
Во-первых, выступающему необходимо привлечь внимание аудитории.

In order to attract the attention of buyers in the game"Shopping Mall", is not enough to put a shop and wait, and when he finally earns a plus.
Для того чтобы привлечь внимание покупателей в игре« Торговый центр», недостаточно просто поместить магазин и ждать, когда же он наконец заработает в плюс.

Political programs will be red in order to attract the attention of viewers.
Политические передачи будут красного цвета с тем, чтобы привлечь внимание зрителей.

So as not to attract the attention of the Wraith.
Чтобы не привлекать внимание Рейфов.

They also don't need to be quiet in order not to attract the attention of the authorities.
Им нет нужды вести себя тихо и не привлекать внимание властей.

Just a great way to attract the attention of buyers- bouquets decorate your store windows.
Так же отличный способ привлечь внимание покупателей- украсить букетами витрины Вашего магазина.

Whether ostrozhen in the abduction machines, trying not to attract the attention of the police.
Будь острожен при похищении машин, стараясь не привлекать внимания полиции.

We are trying to attract the attention of the press and society.
Мы пытаемся привлечь внимание прессы и социума.

Because, Donnie… conspicuous spending is the surest way to attract the attention of the authorities.
Потому что, Донни… транжирство- это проверенный путь привлечь внимание властей.

Batyrbekov was hoping to attract the attention on the General Prosecutor to these cases.
Батырбеков надеялся привлечь внимание к этим делам со стороны Генеральной прокуратуры.

Kubishka, Khudishka, the Stepmother and all the ladies try to attract the attention of the Prince.
Кубышка и Худышка, Мачеха и все дамы пытаются привлечь внимание Принца.

They never fail to attract the attention of all guests.
Они никогда не привлекают внимание всех гостей.

Works of the artist have a pronounced memorable style, able to attract the attention of the client.
Работы художника обладают ярко выраженным запоминающимся стилем, способным привлечь внимание клиента.

It is not recommended to attract the attention with any other Ukrainian symbolic.
Не стоит рисковать и привлекать к себе внимание другой, ярко выраженной украинской символикой.

It should be emphasized that the certification of the Council of Europe helps to attract the attention and trust of Europeans.
Необходимо подчеркнуть, что сертификация Совета Европы помогает привлечь внимание и доверие европейцев.

Why is it so difficult to attract the attention of and resources from donors to Central Asia?
Почему так трудно привлекать внимание доноров к Центральной Азии и их ресурсы в этот регион?

During the first phase(the first eight weeks), infants smile, babble, and cry to attract the attention of potential caregivers.
В первую фазу( первые восемь недель), младенцы улыбаются, лепечут и плачут, чтобы привлечь внимание потенциальных близких взрослых.

Greater Eurasia continues to attract the attention of researchers, analyzing political, social, economic and cultural processes in various Eurasian countries.
Большая Евразия продолжает привлекать внимание исследователей, анализирующих политические, социально-экономические и социокультурные процессы, протекающие в различных евразийских государствах.

We make information available for the media and try to attract the attention of the international public.
Мы предоставляем информацию средствам массовой информации и пытаемся привлечь внимание мировой общественности.

Airing of advertising and informational videos on the Menorah Touch Screen Panel, as advertising on the monitors is considered an effective tool to attract the attention of the target audience.
Размещение рекламно- информационных видеороликов на Menorah Touch Screen Panel, где реклама на мониторах считается эффективным инструментом для привлечения внимания целевой аудитории.

This was said to be used to attract the attention of another pigeon.
Считается, что этот сигнал использовался для привлечения внимания другого голубя.