Примеры использования To attract attention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need to attract attention.
She's just playing up. Trying to attract attention.
Она просто дурачится, пытается привлечь внимание.To attract attention- press the siren!
Для привлечения внимания- нажмите сирену!Does not like to attract attention.
To attract attention to the project, the producer decides to kill him.
Чтобы привлечь внимания к проекту, продюсер решает его заказать.They don't want to attract attention.
Не хотят привлекать внимание.To attract attention of the visitors to the products of RVC portfolio companies.
Привлечь внимание посетителей к продуктам портфельных компаний РВК.I'm trying not to attract attention.
Я стараюсь не привлекать внимание.Therefore, these ads should be interesting and creative to attract attention.
Поэтому для привлечения внимания, эти рекламы должны быть интересными и креативными.We don't want to attract attention, do we?
Мы же не хотим привлекать внимание, верно?You're here to target a woman, butyou don't want to attract attention.
Ваша цель женщина,но вы не хотите привлекать внимание.We are planning to attract attention to and interest in our directions.
Планируем привлечь внимание и желание к нашим направлениям.Unless he's trying not to attract attention.
Если он пытается не привлечь внимание.This is done to attract attention and get people to gather around.
Это делается для привлечения внимания, чтобы вокруг собрались люди.You're always going to attract attention.
Вечно ты стремишься привлечь внимание.Colourful flyers to attract attention, evoke curiosity and are learning in a relaxed home environment.
Яркие флаеры привлекают внимание, вызывают любопытство и подвергаются изучению в спокойной домашней обстановке.I mean, it's bound to attract attention.
Я имею ввиду, она способна привлечь внимание.Pyramids in Crimea: a sensational find ora PR campaign intended to attract attention?
Пирамиды в Крыму,сенсационная находка или" пиар" для привлечения внимания?Yeah, if you want to attract attention.
Да, если хочешь привлечь внимание.When a woman wants to attract attention, impress others- she turns to wearing a dress.
Когда женщина хочет привлечь внимание, произвести впечатление- она отдает предпочтение платью.Some people always manage to attract attention.
Некоторые люди умудряются всегда привлекать внимание.Goal of the project: to attract attention of the creative public to the ideas of Ukrainian designers.
Цель проекта- привлечь внимание культурной общественности к идеям украинских дизайнеров.Our light should so shine as not to attract attention to self.
Наш свет должен сиять так, чтобы не привлекать внимания к нам самим.Interview- is a way to attract attention of the audience who follows certain influencers.
Интервью- способ привлечь внимание дополнительной аудитории, кто является поклонниками того или иного лидера мнений.These glow signs andbillboard are used to attract attention in the dark.
Эти свечи ирекламный щит используются для привлечения внимания в темноте.It's not the same thing to attract attention and to stick in the customer's mind.
Одно дело- привлечь внимание, другое- остаться в памяти.If you live in an atmosphere of celebration, adore dynamics, incendiary parties,fashion social events and love to attract attention, then express your second"I", you can use it this way.
Если Вы живете в атмосфере праздника, обожаете динамику, зажигательные вечеринки,модные светские мероприятия и любите обращать на себя внимание, то выразить свое второе« я» можно с помощью именно этого образа.But I think I know how to attract attention of these serious and very busy creators.
Однако я знаю, как привлекать внимание этих серьезных и очень занятых творцов.I figured you wouldn't want to attract attention that way.
Подумал, ты не захочешь привлекать внимание.The Convention continued to attract attention of countries outside the ECE region.
