注意を引く Meaning in English - translations and usage examples

• attention
• to draw attention

Examples of using 注意を引く in Japanese and their translations into English

バッグディスプレイスタンド注意を引くために不可欠です。
Bag display stand is essential to draw attentions.

即座に読者の注意を引くことを意図しています。
It is meant to catch the attention of the reader instantly.

男の注意を引く方法：ステップバイステップの説明。
How to attract the attention of a guy: step by step instructions.

男の注意を引く方法。
How to attract the attention of a guy.

多くの女性は注意を引く方法を知らない。
Many women do not know how to attract attention.

訪問者の注意を引く。
Draw the attention of visitors.

骸骨はまあ注意を引く、だからその…。
The skull just attracts attention, so….

彼は狂気の行為で注意を引く。
He draws attention with crazy acts.

バーで男の注意を引く方法。
How to draw the attention of a man in a bar.

犬は飼い主の注意を引く。
The dog attracts the attention of the owner.

そのために彼は、まず自分へ注意を引くことをしました。
This is where he started drawing attention to himself.

だから、かなりの多くの韓国人の注意を引くことになった。
That drew the attention of many Koreans.

特別な人は注意を引く。
Special people draw attention.

そのために彼は、先ず自分へ注意を引くことをしました。
This is where he started drawing attention to himself.

男、同僚、子供たち、そして彼女の注意を引く分野に入るすべての人たち。
Man, colleagues, children and all who fall into the field of her attention.

製品リストのページで、セール価格に注意を引くため、blink要素を用いている。
A product list page uses the blink element to draw attention to sale prices.

したがって、彼はあなたに近いかもしれないものを理解するでしょうが、彼はまだあなたの注意を引くために行動する必要があります。
He will understand what may be closer to you, but he still needs to act in order to win your attention.

この比較的新しいトレンドは、ロゴの特定の部分に注意を引くために視覚的技を使用します。
This relatively new trend uses visual tricks to draw attention to a specific part of a logo.

カーオーディオを魅力的な方法で表示することは、潜在的な購入者の注意を引く確実な方法です。
Displaying your car audio in attractive manner is a sure way to get potential buyers' attention.

駅前広場は、すべての注意を引くため、最初に立ち、2つのそびえ立つ雪の距離を、山の上限です。
Standing on the station square, first of all to draw attention is the distance of the two towering snow-capped mountains.

サングラスを魅力的な方法で展示することは、潜在的なバイヤーの注意を引く確実な方法です。
Displaying your sunglasses in an attractive manner is a sure way to get potential buyers' attention.

これは、この細部に注意を引くために:党のこの巣窟への入り口は特権です。
This, in order to draw attention to this detail: the entrance to this den of the party is a privilege.

両方の声は常に私たちに利用可能ですが、1つは非常に大声で一般に私たちの注意を引く。
Both voices are always available to us, but one is very loud and generally gets our attention.

そして、率直に言って、彼らは彼らに注意を引くほど批判的ではありません。
And, frankly, they are not so critical as to draw attention to them.

通常、誤ったメトリックや他のフォーマットエラーは不正な隣接者を表し、管理者の注意を引くべきである。
Incorrect metrics and other format errors usually indicate misbehaving neighbors and should probably be brought to the administrator's attention.

では、IMO海と海洋資源の保全における安全性の問題に注意を引くために世界海事デーを設立しました。
In 1978, IMO established the World Maritime Day to draw attention to the problem of safety at sea and preservation of marine resources.

Mecidiyeköy地下鉄駅では、中等学校の生徒が公共交通機関の規則に注意を引くための啓発イベントを開催しました。
At Mecidiyeköy metro station, secondary school students organized an awareness event to draw attention to public transport rules.

私はこの映画が、ザビーナ・シュピールラインによってなされた精神分析学への最初の貢献に対して注意を引く役にたって欲しいと思っている。
I hope that the film will also serve to draw attention to the original contribution to psychoanalysis made by Sabina Spielrein.

潜在的なFacebookユーザーの注意を引くために、より多くの写真やビデオをアップロードしてみてください。
Try to upload more photos and videos to draw the attention of potential Facebook users.