Примеры использования Tan ciego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan ciego.
Таким слепцом.¡Estás tan ciego!
No sé cómo he podido estar tan ciego.
Не знаю, как я мог быть так слеп.No estoy tan ciego.
Я не так слеп.No sé cómo he podido estar tan ciego.
Просто я не пойму, как я мог быть так слеп.
Люди также переводят
Nadie tan ciego.
Так ослепленного.¿Cómo he podido ser tan ciego?
Как я мог быть так слеп?Pero estás tan ciego como un topo.
Но ты же слепой, как крот.¿Cómo pude estar tan ciego?
Как я мог быть так слеп?¿Estas tan ciego que no lo ves?
Ты настолько ослеп, что не видишь?He estado tan ciego.
Я был так слеп.Tan ciego estaba que no vi lo evidente:.
Я был так слеп, что не видел очевидного:.¿Estás tan ciego?
Ты настолько слеп?¿Estás tan ciego al éxito de nuestros rivales?
Неужели вы настолько слепы к успеху своих соперников?No, estoy tan ciego?
Нет, я так слеп♪?Estás tan ciego que ni siquiera sabes quienes son tus auténticos amigos.
Ты настолько слеп, что не видишь, кто твои настоящие друзья.¡He estado tan ciego!
Я была так слепа!Si no fueras tan ciego, estarías junto a nosotros tratando de salvar tu vida.
He будь ты так нeдальновидeн, ты бы помогал нам спасти твою жизнь.Haber estado tan ciego?
Быть таким слепым.¿Cómo puede estar tan ciego?
Как я мог быть так слеп!¿Cómo pude ser tan ciego?
Как я мог быть слепцом?¿Cómo pude ser tan ciego?
Как ты мог быть так слеп?¿Cómo he podido estar tan ciego?
Как я мог быть так слеп?¿Cómo puedes estar tan ciego?
Как ты можешь быть так слепа?¿Cómo he podido ser tan ciego?
Как я, был настолько слепым?¿Cómo pude haber estado tan ciego?
И как я мог быть так слеп?¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Как я мог быть настолько слеп?¿Cómo puede alguien estar tan ciego?
Как можно быть таким слепым?Estoy ciego, pero no tan ciego.
Я рад, что не настолько слеп.¿Realmente crees que soy tan ciego?
Ты действительно считаешь, что я так слеп?
