Примеры использования Cielito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ay, cielito.
Cielito, lo sabemos.
Adiós, cielito.
Ay, cielito. No estás solo.
Gracias, cielito.
Спасибо, дорогая.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Hola, cielito.¿Qué tal fue?
Привет, милая. Как дела?Buen día, cielito.
Jugar"Cielito Lindo".
Играет" Сиелито Линдо".Yo también lo hice, cielito.
Я тоже, детка.Hola, cielito.
Привет, милая.¿Qué ha dicho tu cielito?
Что сказала твоя детка?¡Hola, cielito!
Привет, солнышко.Me quieres,¿verdad, cielito?
Ты любишь меня, милый?No, cielito, tú quédate.
Нет, милый. Ты остаешься дома.Bueno días, cielito.
Доброе утро, солнышко.Lo siento, cielito, todas las puertas están cerradas.
Извини, дорогая, все двери заперты.Buenas noches, cielito.
Доброй ночи, милая.No, No-no, cielito. Sólo es una expresión.
Buenos días, cielito.
Доброе утро, солнышко.Eh… ¿Sabe "cielito lindo"?
Вы… вы знаете Сиэлито Линдо?¿Cómo está tu cabeza, cielito?
Голова не болит, милый?Dios escribe el guión, cielito, yo sólo leo las líneas.
Господь пишет сценарий, милая. Я только читаю строки.No deberías haber venido, cielito.
Не следовало сюда приходить, дорогуша.Sin movil, cielito.
Никаких телефонов, милая.Tienes que aprender a controlarte, cielito.
Учись себя контролировать, милый.¿Puedo darte algo para el dolor, cielito?
Могу я дать тебе обезболивающее, милый?Oye,¿se te han pegado las sábanas, cielito?
Эй, тебе удалось отоспаться днем, дорогуша?¡Un minuto más y le saltas encima, cielito!
Еще минутку, и ты бы запрыгнул на него, милый!Bueno,¿por qué crees que te estoy llamando, cielito?
Ну, как ты думаешь, почему я звоню, детка?Es solo que el hombre necesita un momneto de pricidad, cielito.
Это мужской разговор. Мы оставим тебя, но всего на минутку дорогая.
