ДОРОГИЕ на Испанском - Испанский перевод

• queridos
• caros
• costosos
• cariño
• amores
• lujosos
• mis queridos
• caro
• querido
• costosas
• caras
• querida
• costoso
• costosa
• queridas
• carísimos
• amor

Примеры использования Дорогие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои дорогие!
¡Mis amores!

Дорогие места.
Un lugar caro.

Пока дорогие.
Adiós, cariño.

Привет, мои дорогие!
Hola mis amores.

И самые дорогие, мадам!
¡Y el más caro, señora!

Спасибо, дорогие.
Gracias, cariño.

Дорогие дети…" Это мы.
Mis queridos niños…". Somos nosotros.

Пошли, дорогие.
Vamos, cariño.

Привет! Привет дорогие!
Hola.¡Hola, cariño!

Побыстрей, дорогие, пойдемте.
Apura, cariño, vamos. Vamos.

Уходим, мои дорогие.
Vámonos, mis amores.

Дорогие Уинстон и леди Черчилль.
Querido Winston y Lady Churchill.

Все нормально, дорогие?
¿Estás bien, cariño?

Здравствуйте, дорогие друзья- фотографы!
¡Hola querido amigo fotógrafo!

Не волнуйтесь, дорогие.
No te preocupes, cariño.

Они дорогие. Футоны. Как ты думаешь?
Aunque puede ser caro un futón,¿cuánto crees…?

Это были очень дорогие часы.
Era un reloj muy caro.

Они очень дорогие, Хулио это Oliver Peoples.
Son extremadamente caras, Julio. Son Oliver Peoples.

Доброй ночи, мои дорогие.
Buenas noches, mis amores.

Твои дорогие сограждане подчиняются паразиту.
A tu querida gente la está controlando un parásito.

Вы используете такие дорогие препараты для лечения носа?
¿Usas esas drogas tan costosas para las infecciones de nariz?

А теперь, дорогие друзья, я хочу пожелать вам доброй ночи.".
Y ahora mis queridos amigos, quiero desearles buenas noches.".

Итак, верьте мне, мои дорогие, и вы поймаете большую рыбку.
Bueno, confía en mí, cariño, conseguiste un pez más grande.

И сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.
Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.

Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.
Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.

Я знаю, что они дорогие. Но я буду носить их все время.
Sé que son costosas, pero las usaré todo el tiempo.

Дорогие студенты, как вы все уже знаете, Декан Манч решила отменить Хэллоуин.
Querido alumnado, como bien sabréis, la decana Munsch ha decidido cancelar Halloween.

Это называется дорогие платья и гостиничные номера для какой-то куклы.
Se llaman vestidos lujosos y habitaciones de hotel para alguna fulana.

Дорогие соотечественники, давайте поддержим его, чтобы он представлял Тайвань в бейсболе.
Querido compatriotas, apoyémosle, puesto que representa a Taiwán en el béisbol.

Дорогие друзья… с радостью представляю вам… наше скромное ежегодное представление.
Mis queridos amigos… Tengo el placer de presentarles… nuestro pequeño espectáculo anual.