Примеры использования Costosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin ropas costosas.
Sé que son costosas, pero las usaré todo el tiempo.
Las escenografías son costosas.
¿Usas esas drogas tan costosas para las infecciones de nariz?
Вы используете такие дорогие препараты для лечения носа?Kristina, esas cosas son costosas.
Люди также переводят
Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.
И сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.Muchas obras de arte costosas.
En tanto, Nasser aplicó costosas políticas económicas populistas.
¡Entonces busca personas más costosas!
Значит, найдите еще более дорогих!Son muy costosas.
Joe,¿no crees que nuestras cosas son muy costosas?
Джо, тебе не кажется, что наша дурь слишком дорогая?Hay más fácil, maneras menos costosas para matar a alguien.
Есть менее дорогие способы кого-то убить.Porque estas trufas están deliciosas y son muy costosas.
Las sanciones, sin embargo, son torpes, costosas y a menudo no tienen efecto.
Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.La gente ricahabita cada vez más en las ciudades más costosas.
Богатые люди все чаще селятся в самых дорогих городах.Esto evitaría duplicaciones costosas de esfuerzos.
Perdóname por desperdiciar tu dinero en escuelas privadas costosas.
Прости что тратила твои деньги на дорогие частные школы.La burocracia y la mala gestión son costosas y corrosivas para los países.
Tengo que hacerme unas fotos nuevas, y son muy costosas.
Мне нужно сделать новые снимки для портфолио, а они очень дорогие.Las Naciones Unidas pueden y deben ser menos costosas y más eficientes.
Организация Объединенных Наций может и должна функционировать с меньшими затратами и более высокой отдачей.Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
Аппараты становятся больше и больше и все более дорогими.Las operaciones se han hecho cada vez más costosas e inmanejables.
Операции становятся все более дорогими и громоздкими.Esas desigualdades del apartheid con frecuencia son costosas.
El Unabomber fue el objetivo de una de las investigaciones más costosas de la historia del FBI.
Унабомбер был целью одного из самых дорогих исследований в истории ФБР.Las armas nucleares y su infraestructura técnica son altamente costosas.
Desafortunadamente, las instituciones privadas resultan demasiado costosas para muchas personas.
К сожалению, обучение в частных университетах слишком дорого для многих людей.Las tecnologías accesibles a los invidentes, en particular, son muy costosas.
В частности,доступные технологии для людей с нарушениями зрения чрезвычайно дороги.Se deberían utilizar nuevas tecnologías, pero son costosas y limitadas.
Использовать новые технологии необходимо, однако они являются дорого- стоящими и доступ к ним ограничен.En la actualidad,las soluciones energéticas de bajas emisiones de carbono son prohibitivamente costosas.
Сегодня низко- углеродные технологии являются непомерно дорогими.Proporcionar incentivos para que se haga uso de oportunidades de mitigación más costosas;
Содействовать применению стимулов к использованию более затратных возможностей для предотвращения изменения климата;
