НЕБЕ на Испанском - Испанский перевод

• cielo
• aire
• paladar
• el firmamento
• nubes
• cielos

Примеры использования Небе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На небе ни облачка.
Ni una nube en el cielo.

Мы пересечемся в небе.
¡NOS VEMOS EN EL CIELO!

Небе мудрым формы компании.
Sky Wise Company molde.

Там на небе моя бабушка!
¡Ahí está mi Abuela del Cielo!

Я обнаружил это у него на небе.
He encontrado esto en su paladar.

Почему на небе есть звезды?
¿Por qué hay estrellas en el cielo?

В небе сияли тысячи звезд.
Miles de estrellas brillaban en el cielo.

Они хотят подбить самолет в небе.
Van a volar ese avión por los aires.

В небе миллиарды звезд.
Hay miles de millones de estrellas en el cielo.

Мы обнаружили опухоль в небе.
Hemos descubierto un tumor en tu paladar.

Ястреб в небе замирает- парит?
¿Has visto a un halcón flotar quieto en el cielo?

Ты ожег от пиццы на небе мира.
Eres la quemadura de pizza en el paladar del Mundo.

Они жили в небе, в воде и на земле.
Vivían en el aire y el agua así como en tierra.

Она была самой яркой звездой на небе.
Era la estrella más brillante del firmamento.

И мы строим замки, на небе и на песке.
Y contruiremos castillos, En el aire y en la arena.

Один зуб был выбит, и у него рана на небе.
Le falta un diente y tiene una herida en el paladar.

На ночном небе стали появляться звезды.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

На небе- боги, нет там места для меня.
En las nubes hay muchos dioses. En las nubes sin mí.

Кто вам нужен, ждет вас на небе.
El hombre que usted quiere estará esperando en las nubes".

Кроме этого Солнца на небе есть и другие солнца!
¡Hay otros soles además del sol del cielo, Cassiel!

Беспилотник в небе, плюс мы отслеживаем ее по GPS.
El dron está en el aire, además la estamos rastreando por GPS.

Однако я нашел какие-то косые черточки у них на небе.
De todas formas, he encontrado marcas de cortes en sus paladares.

Я высоко в небе, мимо меня проплывает один выбор за другим.
Estoy en el aire Opciones que me llevan a todas partes.

В дневнике ничего не сказано о конях или небе.
En su diario nunca menciona caballos ni mensajes en el cielo.

Чаризард странствует в небе в поисках сильных противников.
Charizard se dedica a volar por los cielos en busca de oponentes fuertes.

В облачном небе журавль парит, а не" МакДональдс".
En un cielo despejado, vuela un cigüeña Y ni un McDonald's…".

Когда ты видишь первую звезду на ночном небе, ты можешь загадать желание.
Es como cuando ves la primera estrella en el cielo… puedes pedir un deseo.

Мне нужны вертолеты в небе, и тактические группы на мосты.
Quiero helicópteros en el aire, y quiero equipos tácticos en todos los puentes.

Эти облака на небе больше никогда не будут такими же, какие они сейчас.
Aquella formación en las nubes del cielo jamás será la misma que ahora.

Иногда они парят в небе, пронзительно кричат и загаживают лодку добела.
A veces vuelan en el aire, gritan y cagan el bote hasta que queda blanco.