СИНЕЕ НЕБО на Испанском - Испанский перевод

• cielo azul
• blue sky

Примеры использования Синее небо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синее небо.
¡Cielo azul!

Мы увидим синее небо.
¡Veremos un cielo azul!

Каролина В Каролина- синее небо.
Carolina-El cielo azul.

Какое синее небо.
Ese es un verdadero cielo azul.

Мистер чертово" Синее небо".
Sr. maldito Blue Sky.

Зеленые листья и синее небо, И аромат сирени.
Hojas verdes, cielo azul… el perfume de las lilas.

Я пью за чистое синее небо.
Brindo por el cielo azul.

Таким образом, в эти выходные будет ясное синее небо.
¡Así que habrá un cielo azul este fin de semana!

Где такое синее небо.
Donde los cielos son tan azules*.

Помните ветер и солнце, поля, синее небо.
Recuerda el viento y el sol,… los campos, el cielo azul.

Мистер Хьюм, название" Синее небо" вам о чем-нибудь говорит?
Sr. Hume,¿significa"Blue Sky" algo para usted?

Справа и слева Синее небо.
Que de derecha a izquierda Un cielo azul se extienda.

В летних лагерях все время солнце, синее небо.
Campamentos de vacaciones tratan del sol, del cielo azul.

Ты дал им одну секунду надежды, синее небо, летающие ранцы.
Les diste un segundo de cielos azules, mochilas propulsoras y esperanza.

Синее небо кажется таким печальным будто окутывает мое сердце.
El cielo azul parece tan triste. La luz del sol entre los árboles parece desgarradora.

Ты на вершине горы. Там тепло, синее небо полно пушистых облаков.
Estas en la cima de una montaña. se esta bien, el cielo es azul y esta lleno de nubecitas.

Мне подбросили ряд зацепок, в том числе" Синее небо", и фотографию, запечатлевшую вас, мисс Крэнстон, и таинственного мистера Максвелла, которым на самом деле были вы, мистер Барнс, с фальшивой бородой.
Me llevaron a una serie de pistas que incluyen Blue Sky, y la fotografía en que aparece usted, señorita Cranston, y el misterioso Sr. Maxwell, que era de hecho usted, señor Barnes, con una barba postiza.

Под ясным синим небом по Хоаниб бежит вода.
Bajo un cielo azul claro, el agua inunda el Hoanib.

ТАк много зависит от синего неба вскрытого ветками деревьев.
Tanto dependes de un cielo azul rasgado por las ramas de los árboles".

Но я не когда не видел такого синего неба.
Es que nunca había visto un cielo azul.

Плывущей по темному синему небу.
Flotando por un cielo azul.

Тогда мы будем жить вместе в Синем Небе.
Entonces viviremos juntos en el Cielo Azul.

Мой Генерал, Арука, теперь на Синем Небе!
¡Mi general, Aruka, ha pasado al Cielo Azul!

Каждый уголок земли под этим Синим Небом будет нашим!
¡Cada rincón de la tierra bajo este Cielo Azul puede ser nuestro!

Прекрасное обрамление для обычно безупречно синего неба.
Un marco espectacular donde se ve- generalmente- un extraordinario cielo azul.

На сотни миль, вокруг ничего, ничего, кроме песка, гор, кактусов и синего неба.
Nada en kilómetros a la redonda… Nada más que arena, rocas, cactus y el cielo azul.

Мандат, дабы распространить наши обычаи… нашу культуру… наш способ жизни… под каждый уголок Синего Неба.
El mandato de llevar nuestras costumbres, nuestras culturas, nuestra forma de vida a cada rincón bajo el Cielo Azul.

Я обожаю все, что связано с пустынями, особенно этот контраст между синим небом и кремового цвета песком.
Me encantan los desiertos, especialmente ese contraste entre el cielo azul y el color de la arena.

Платят немного, но по крайней мере я провожу время на солнце, под синим небом.
No pagan mucho, pero al menos puedo pasar mis días a la luz del sol, bajo el cielo azul.

Не совершай ошибки… даже если мы встретились под Синим Небом, я никогда не открою эту дверь тебе.
No te equivoques, aun si nos encontramos bajo el cielo azul… jamás te abriré esas puertas.