Примеры использования Золотистый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Золотистый Форд.
Темно- золотистый 1color.
Dorado oscuro 1color.Золотистый 1color.
Dorado 1color.Черный, красный и золотистый!
¡Negro, rojo y dorado!Золотистый БМВ пятой серии.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ртуть имеет золотистый оттенок!
¡El mercurio tiene un tinte de oro!Сделайте выбор, белый или золотистый.
Ahora puede elegir, blanco o dorado.Думаешь, она водит золотистый седан?
¿Crees que ella conduce un Gold Sedan?Только сделайте так, чтобы цвет был более золотистый.
Это же ящерица! А не золотистый ретривер.
Es un lagarto, no un labrador dorado.Ерный, золотистый, под цвет Ѕританского флага и леопардова€ шкура.
Двое рыцарей поссорились из-за того, какой же цвет отражало зеркало- золотистый или серебряный.
Золотистый стафилококк, туберкулез, стронгилоидоз… вернитесь к Финею, добудьте историю.
Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides… Volvé a Phineas y conseguí una historia.У них есть описание автомобиля, золотистый Олдсмобиль 77- го года с номерами округа Колумбия.
Y obtuvieron una descripción del vehículo,Oldsmobile del 77, dorado, con matrícula de DC y calcomanías en paragolpes.Но он собирается развеять мрак, используя яркие цвета прямо под изображением Ноя:изумрудный, золотистый, алый на одеждах пророка Захарии.
Pero está a punto de disipar la pesadumbre con los colores brillantes que están justo debajo de Noé,esmeralda, topacio, escarlata, en el profeta Zacarías.И тут, на мой взгляд, в качестве иллюстрации выступает то обстоятельство, что по какой-то причине этот самый зал чуть ли не все времязатемнен и отгорожен от света извне, и поэтому он похож на гробницу фараона, которая вдобавок уже давным-давно утратила свой золотистый блеск.
El hecho de que por algún motivo esta sala esté casi permanentemente en la penumbra, que no se deje pasar la luz exterior,haciendo que parezca una tumba faraónica que ha perdido además su dorada brillantez de antaño es a mi parecer bastante elocuente.Отбор самых лучших растений приводит к выведению различных сортов, которые зачастую получают название по месту их появления; в Марокко из двух сортов каннабиса, выращивавшихся в Марокко и Пакистане, был получен новый сорт,который придает смоле чуть более золотистый цвет.
La selección de las mejores plantas ha llevado al desarrollo de una amplia gama de variedades que a menudo llevan el nombre del lugar de origen; en Marruecos, se combinaron dos variedades de cannabis de Marruecos y el Pakistán, y se obtuvo una nueva variedad queda a la resina un color ligeramente más dorado.Золотистое одеяло.
Edredón dorado.Золотистым песком.
Fina arena dorada.Представьте Бобби с прекрасными золотистыми волосами. В самом деле?
Imaginen a Bobby con el más hermosos cabello dorado.¿En serio?Сколько стоят твои золотистые волосы, твое ангельское лицо?
¿Cuánto tus cabellos de oro?¿Tu rostro Мы втроем будем купаться в золотистом сиянии и освободимся от всего подавленного.
Los tres nos bañaremos en una luz dorada y liberaremos nuestras inhibiciones.Золотистые волосы, ноги, которым не было конца.
Cabello dorado, piernas que parecían continuar para siempre.Золотистая принцесса.
Una princesa dorada.Тихие золотистые сумерки уже превращаются в синию усыпанную звездами ночь.
El suave y dorado ocaso ya se está transfigurando en la noche azul tachonada de estrellas.У меня есть ученица с золотистыми волосами.
Tengo un alumno con cabellos de oro.Золотистого тикового дерева ресторан.
Teca dorada el restaurante.Ее золотистые волосы- пламя, созданное изо льда.
Su pelo dorado es una llama de hielo.Каждая конфета завернута в золотистую бумагу.
De los que van envueltos en papel dorado.Итак, наша будущая булочка должна быть абсолютно симметричной и с золотистой корочкой.
Ahora, nuestro pan fotografiado debe ser perfectamente simétrico con corteza dorada.
