ЗОЛОТЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• cariño
• querida
• doradito
• cielo
• amor
• preciosa
• tesoro

Примеры использования Золотце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, золотце.
Sí, cielo.

Золотце, нет!
¡Doradito, no!

Быстрее, Золотце.
Apúrate, doradito.

Золотце, сюда!
¡Doradito, aquí!

Подожди меня, золотце.
Espérame, amor.

Золотце, где ты?
Doradito,¿dónde estás?

Что случилось, золотце?
¿Qué pasa, amor?

Эй, Золотце, сюда.
Oye Preciosa, ven aquí.

Не переживай, золотце.
No te preocupes, cielo.

Нет, Золотце, люк.
No, doradito, la puerta.

Как тебя зовут, золотце?
¿Cómo te llamas, cielo?

Золотце, тебе не понять.
Cariño, tú no entiendes.

Китти, золотце мое!
¡Kitty, mi tesoro!¡Atrapadla!

Эй, Золотце, ты куда?
Oye, Preciosa,¿a dónde vas niña?

Ты останешься со мной, золотце.
Quédate aquí, querida.

Привет, золотце. Как все прошло?
Hola, cariño.¿Cómo te fue?

Не злись на меня, золотце.
No te enfades conmigo, cariño.

Золотце, выруби этих дроидов!
¡Doradito, apaga esos droides!

Тика, золотце, мы в зале.
Tika, cielo, estamos en el gimnasio.

Никто не будет тебя винить, золотце.
Nadie te culpará, querida.

Прости, золотце, но это был не я.
Lo siento, cariño. No fui yo.

Ты пойдешь в колледж Индианы, золотце.
Vas a ir a Indiana, cielo.

Золотце, это твой только второй день.
Cariño, sólo es tu segundo día.

Не торопись, золотце, мы слушаем.
Tómate tu tiempo, querida, te escuchamos.

Извини, Золотце, у меня другая линия.
Perdón, querida, pero tengo otra llamada.

Золотце, ты же понимаешь, почему я не узнала тебя.
Querida, puedes entender por qué no te reconocí.

Лена, золотце, объясни, почему я стучала.
Lena, querida, explica por qué apaleaba.

Золотце, не могла бы ты написать е- мэил нашему новому другу?
Cariño,¿podrías enviar un email a nuestro nuevo amigo?

Хорошо, золотце, но если все же увидишь, передай ей сообщение.
Vale cariño, pero si la ves, Me gustaría dejar un mensaje.

Ох, золотце, проснись и понюхай мою небритую подмышку.
Oh, cariño, despiértate y huele axila sin afeitar.