POZITIVNÍM на Русском - Русский перевод

• позитивным
• положительным
• хорошем
• позитивном
• позитивные
• позитивное
• положительном
• положительно

Примеры использования Pozitivním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něčem pozitivním?
Нечто позитивное?

V pozitivním smyslu.
В позитивном смысле.

Konečně v pozitivním smyslu.
И наконец- то в хорошем смысле.

Pozitivním a báječným způsobem.
Положительно и позитивно.".

Myslím v pozitivním smyslu.
Это я в хорошем смысле.

Takže tohle opětovně ztvárníme s více pozitivním koncem.
Итак, мы восстановим события, но с более положительным исходом.

Jen v pozitivním smyslu.
В хорошем смысле.

Možná, že máš pravdu. Možná bys měl být s někým pozitivním.
Может, ты прав, может, тебе лучше быть с" позитивным" парнем.

A ne v pozitivním slovasmyslu.
И не в хорошем смысле этого слова.

Měli jsme napsat o Američanovi s pozitivním vlivem na společnost.
Написав об американце, положительно влияющем на общество.

O čem pozitivním budem přemýšlet?
О чем позитивном мы можем подумать?

Musíme uchopit tyhle pocity a využít je ve pozitivním smyslu.
Мы должны взять эти паршивые мысли и превратить их в позитивные действия.

Co se stalo s pozitivním myšlením?
Что случилось с позитивным мышлением?

Většina těchto knih a autorů však vykresluje Stalina v pozitivním světle.
Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете.

Co se stalo s pozitivním přístupem?
Что случилось с только позитивным настроем?

Je zřejmé, že volby v lednu 2005 byly pro region pozitivním krokem.
Очевидно, что выборы в Ираке в январе 2005 года были позитивным шагом для региона.

Ne v pozitivním slova smyslu.
И вовсе не в позитивном, жизнеутверждающем смысле.

Budoucímu tatínkovi předejte fotografii s pozitivním těhotenským testem.
Вручить будущему папе фото с положительным тестом на беременность.

K pozitivním výsledkům společnosti přispěla úspěšná realizace programu regionální expanze.
На позитивные результаты компании оказала влияние успешная реализация программы региональной экспансии.

S otevřeným srdcem a pozitivním přístupem je všechno možné.
С открытым сердцем и позитивным настроем, все возможно.

Úkolem pro technopolitikum je vést svět k pozitivním výsledkům.
Роль техно- государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.

Protože mi ty emaily s pozitivním myšlením posílá každý den.
Потому, что она шлет мне свои позитивные письма каждый чертов день.

V nedokonalém světě politiky by byla tato střední cesta pozitivním výsledkem.
В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.

Jestli mě Jake viděl v pozitivním světle možná mě tak viděli i ostatní.
Если Джейк смог увидеть меня в позитивном свете, может другие люди тоже смогут.

V bdělém stavu… mu poskytne lásku a péči… bezpodmínečně pozitivním pohledem.
В сознательном состоянии… она обеспечит любовь и привязанность… безоговорочно позитивное отношение.

Pomocí nožního spínače s pozitivním a negativním řízením ušetříte pracovní sílu.
С помощью ножной переключатель, с положительной и отрицательной контроля, сохранить силы.

Pozitivním momentem sezóny bylo novoroční vítězství v nejstarší klubové soutěži Evropy Spenglerův pohár.
Положительным моментом сезона стала новогодняя победа в старейшем клубном турнире Европы- Кубке Шпенглера.

Tahle díra je moc špinavá pro muže s pozitivním náhledem na svět.
Эта свалка слишком омерзительна Для человека с позитивным взглядом на мир.

Dalším pozitivním důsledkem je demonstrace účinnosti protiteroristických operací prováděných americkými vojáky.
Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США.

Zákazníci budou moci odejít s pozitivním a vynikající servis zkušenosti s vaší společností.
Пусть клиенты уходят с положительным и отличным опытом обслуживания с вашей компанией.

Как использовать "pozitivním" в предложении

Normální věc je, že reagují se zvědavostí, vždy je dobré doprovázet tyto okamžiky laskáním nebo bonbónem, aby přítomnost dítěte byla spojena s něčím pozitivním.

Míra pětiletého RFS u pacientek s nádory s pozitivním HER2 byla 77,1 % a u pacientek s negativním HER2 93,7 % (p < 0,001).

Jenomže úvodní atak byl na dlouho tím jediným pozitivním, pokud tedy nepočítám kouzlo nechtěného.

V pozitivním teritoriu se drží pouze již zmíněné akcie Hewlett Packard (+4,08 %).

Mozek je geniální zařízení schopné se přizpůsobovat téměř čemukoli – vlivům pozitivním i negativním.

Dalším pozitivním kvalita – To se vztahuje na schopnost, čímž se získá dostatečnou část sebekritiky.

Stanete se součástí mužstva „Kámošů“ a pozitivním vzorem.

Kromě toho bylo k ověření výsledků použito údajů od 350 případů karcinomu prsu ze dvou dalších Deset procent pacientek mělo tumory s pozitivním HER2.

Jediným sektorem, který se udržuje v pozitivním teritoriu, je petrochemie.

O Emmanuelu Macronovi: Macron přišel s pozitivním, nezakomplexovaným přístupem k evropské integraci.