Примеры использования Kladná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kladná odpověď.
Druhá mocnina je vždy kladná.
Квадрат в числах всегда положителен.Takže kladná 8 a mínus 2.
Hodnota prahu musí být kladná.
Červená kladná, žlutá záporná, že?
Hra od recenzentů obdržela kladná hodnocení.
Kladná odpověď, zdá se, závisí na dvou samostatných tvrzeních.
Od hudebních kritiků získalo kladná přijetí.
Он получил положительные отзывы музыкальных критиков.Na severní polokouli je kladná, zatímco na jižní je záporná.
Лежащих в северном полушарии, положительна, а в южном- отрицательна.Takže výrok je pravdivý pro kladná čísla.
Nemůžete sečíst dvě kladná čísla a získat číslo záporné.
Нельзя добавить двух положительных чисел и в конечном итоге с отрицательным.A pak můžete říct, OK, což je 4 plus kladná 5 je 9.
To tvrzení zní, všechna kladná celá čísla jsou dělitelná dvěma nebo třemi.
Утверждение:" все положительные целые числа" делятся либо на 2 либо на 3".Je nejdříve v příběhu představen jako záporná postava,ale později se z něj stává kladná postava.
В первой части он является главным злодеем,но затем становится положительным персонажем.Katoda tedy může být jak kladná, tak záporná.
Кастор может быть как положительным, так и отрицательным.Ale byla to kladná zkušenost, protože se vám cítím o něco blíž.
Но, я чувствую, что это был положительный опыт, потому что теперь я стал даже ближе к тебе.Takže musí být obě kladná nebo záporná.
Поэтому они либо должны быть положительный или обоих отрицательный.V rozvojových zemích, které ještě nedosáhly technologických hranic,je odpověď téměř s jistotou kladná.
В развивающихся странах, которые еще не достигли технологической границы,ответ почти наверняка да.Kdyby všechna tato čísla byla kladná, bylo by největší 40." Možná chcete říci:" -40 je největší.
Protože je toto záporné, tak obě musí-- Myslím tím,že obě nemohou být kladná.
Поскольку это является отрицательным числом, он говорит мне, что они Оба имеют-- я имею в видуони оба не может быть положительным.Přestože je odpověď nejspíš kladná, rizika negativního vývoje se zdají vyšší než před několika desítkami let.
Скорее всего да, но риски понижения кажутся выше, чем несколько десятилетий тому назад.Takže napřed, pokud je vynásobím, a dostanu plus 24, musí být buď obě kladná nebo obě záporná.
Так прежде всего, если я их умножения и я получаю позитивные 24, они либо как положительные или они оба отрицательные.Eliasův gama kód je univerzální kód pro kladná celá čísla, jehož autorem je Peter Elias.
Гамма- код Элиаса- это универсальный код для кодирования положительных целых чисел, разработанный Питером Элиасом.Vedoucí oddělení konstatoval, žepři činnosti celních orgánů UTU je ve všech hlavních oblastech kladná dynamika.
Начальник управления отметил,что в деятельности таможенных органов ЮТУ наблюдается положительная динамика по всем основным направлениям.Jedná se o kladné číslo, druhá derivace je kladná, je rovna 12, což znamená, že naše první derivace… je rostoucí.
То есть, положительное число, наша вторая производная здесь положительна. Она равна 12, это значит, наша первая производная, наклон здесь растет.A protože když je sečteme, musíme dostat kladnou jedničku, sedmička bude asi ta kladná, zatímco šestka ta záporná.
И поскольку сумма двух чисел равна положительному 1, число 7 вероятно будет положительным, а число 6- отрицательным.Odpověď je jednoznačně kladná, avšak pouze v případě, že se zaměří spíše na vládní výdaje než na reformu daňových systémů.
Ответ будет однозначно положительным, только если они сконцентрируются на правительственных расходах, а не реформировании своей налоговой системы.Je-li kombinované recenze od přátel akolegů je schopen produkovat 90% kladná odpověď, pak to znamená, že vaše firma může létat s minimálním rizikem neúspěchu.
Если комбинированный обзор от друзей и коллег,способен производить 90% положительный ответ, то это означает, что ваш бизнес может лететь с минимальными рисками неудачи.To se možná nejeví jako recese, avšak marginálně kladná projekce fondu odráží převážně růstový přesah z roku 2007, k němuž samotný rok 2008 prakticky ničím nepřispěje.
Возможно это и не звучит как рецессия, но минимально положительный прогноз Фонда прежде всего отражает остаточный рост с 2007 года, с малой вероятностью роста в 2008 году.Pokud jsou kladné a záporné póly uzemněny současně, kladná a záporná napětí jsou v tomto okamžiku vyvážena a uzemňovací větev nemůže být detekována.
Если положительный и отрицательный полюсы заземлены одновременно, положительные и отрицательные напряжения в это время уравновешиваются, и ветвь заземления не может быть обнаружена.
