ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pozitivní
• kladnou
• dobrá

Примеры использования Положительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только положительная.
Všechny" kladné.

Положительная энергия.
Pozitivní energie.

Четвертая группа, положительная.
AB POZITIVNÍ.

Хорошо, это положительная рецензия.
Super, je to dobrá recenze.

А у Такера первая положительная.
Tucker má 0 negativní.

Это чистая положительная энергия.
Je to čistá pozitivní energie.

Идентификация отпечатков положительная.
Identifikace otisků prstů potvrzena.

Есть и одна положительная сторона:.
Má to jednu světlou stránku:.

У этого пойла только одна положительная черта.
Tohle má jen jednu osvobozující vlastnost.

Рэю нужна первая положительная, или он умрет!
Ray potřebuje 0 pozitivní, nebo umře!

У этого Пса Призрака есть одна положительная черта.
Na tom Ghost Dogovi je dobrá jedna věc.

В общем, реакция положительная для тебя, это так.
Celkově byla reakce pozitivní… pro tebe. Ne pro Natea.

У миссис Кларк анемия и проба на скрытую кровь- положительная.
Paní Clarková je anemická a má pozitivní test na krev ve stolici.

Похоже, наметилась положительная динамика.
Vypadá to, že máte hravou dynamiku.

Я должна согласиться, Кеппи. Ты доказал, что у скандалов есть положительная сторона.
Musím připustit, Cappie, dokázal jsi, že skandály mají i pozitivní stránky.

У Роберта Фишера должна быть положительная эмоциональная реакция на все это.
Aby Robert Fischer měl pozitivní emocionální reakci.

Дюна- положительная форма рельефа; песчаный холм, образовавшийся под воздействием ветра.
Písečné přesypy( duny)- z terénu vystupují nízké vlnovité pahorky vytvořené z písku.

Таким образом всегда получается положительная версия числа, так сказать.
Vždycky dostanete kladnou verzi daného čísla, laicky řečeno.

И то, какая он сволочь, не имеет значения, статистически Хаус- положительная сила во вселенной.
Bez ohledu na to, jak velký je to debil… statisticky… je House pozitivní síla ve vesmíru.

У нас была какая-то положительная обратная связь- перегрузка.
Nešlo to úplně po másle. Měli jsme tu nějakou pozitivní zpětnou vazbu; přetížení.

Там смешано две группы крови: четвертая положительная и четвертая отрицательная.
Dvě krevní skupiny smíchané dohromady, AB pozitivní a AB negativní.

Положительная экструзия: при производстве направление потока металла совпадает с направлением движения пуансона.
Pozitivní vytlačovací: v produkci, kovových směr je stejný jako směr pohybu razníku.

Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
Odpověď je taková, že základní trend růstu produktivity je v americkém hospodářství nadále mimořádně pozitivní.

И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
A nakonec pozitivní alternativa, která se zaměřuje na ekonomickou stránku věci a na přínos pro naši národní bezpečnost.

Начальник управления отметил, что в деятельности таможенных органов ЮТУ наблюдается положительная динамика по всем основным направлениям.
Vedoucí oddělení konstatoval, že při činnosti celních orgánů UTU je ve všech hlavních oblastech kladná dynamika.

Когда вы это сделаете, вы увидите, что это положительная разница делает, когда вы будете следовать нескольким основным и проверенные принципы маркетинга.
Když to uděláte, uvidíte, co je pozitivní rozdíl dělá, když se budete držet několika základních a osvědčené marketingové principy.

Четвертая положительная, гемофилия, работает вахтером в Музее Искусств. И прежде, чем вы спросите: да, отправила его адрес вам на телефоны.
Je AB pozitivní hemofilik, co pracuje jako správce v Muzeu umění u sanfranciskýho zálivu a než se začnete ptát, tak ano, jeho adresu už máte v mobilech.

И они начинают вырабатывать нейромедиаторы. А эти нейромедиаторы выплескиваются наружу и активируют соседние глиальные клетки и так далее, до тех пор, пока не получится положительная цепь обратной связи.
Ty začnou uvolňovat své neurotransmitery a ty zase aktivují sousední gliové buňky a tak to jde dál, dokud nevznikne pozitivní zpětnovazebná smyčka.

Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда« Standard& Poor' s» подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
Finanční dobré chování Brazílie bylo ještě letos v dubnu odměněno, když agentura Standard& Poor's zvýšila její úvěrový rating na„ investiční stupeň“( hodnocení AAA až BBB).

Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности соответственно формируют вращающиеся вперед и назад магнитные поля в роторе синхронного двигателя, вызывая локальный нагрев и сокращая срок службы.
Pozitivní sekvence a harmonické frekvence negativní sekvence tvoří rotující magnetické pole vpřed a vzad v rotoru synchronního motoru, což způsobuje lokální topení a zkrácení životnosti.