Примеры использования Krásy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věc krásy.
Krásy přírody.
Máš dar výjimečné krásy.
Všechny krásy přírody.
Na světě je nezměrně krásy.
В этом мире есть красота.
Люди также переводят
Je to věc krásy, můj příteli.
Это настоящая красота, мой друг.Krásy Vesty 95 nám nejsou souzeny.
Прелести Весты 95 не для нас.Někdo bere svoje pilulky krásy.
Tolik krásy plýtvající u soudu.
Такая красота напрасно в зале суда пропадает.Habibi má tajemné a studené krásy.
Habibi обладает таинственной и холодной красотой.Je to jiný typ krásy, než jsi ty, mamá.
Она красива другой красотой, чем ты, мама.Ale… myslím, že v tom pořád je kousek krásy.
Но… все же в ней кроется некая красота.Je to jako všechny krásy je pryč a lásky ve světě.
Это как будто всю красота и любовь в мире ушла.Tak se na chvilku zastavte, užijte si té krásy.
Остановитесь на секунду Насладитесь красотой.Je to druh té krásy, kterou chcete ochutnat!
Это такая красота, от которой хочешь откусить кусочек!Bylo hezké, že si i někdo jiný všiml tvojí krásy.
Ona je jako pět kilo krásy ve dvoukilovém sáčku.
Десять фунтов привлекательности в 5- фунтовой оболочке.Vezmi si tyhle moje fotky a seřaď je podle krásy.
Вот. Возьми мои фотографии и отсортируй их по привлекательности.Je to o hledání pravdy a krásy tam, kde ji nejméně čekáš.
Найти истину и красоту там, где ты меньше всего ее ждешь.Vidím, že vaše dcera si zaslouží, být dědička matčiny krásy.
Я вижу, что ваша дочь унаследовала красоту своей матери.Znamená" okus krásy přírody, a skrze to nauč se o sobě.
Это значит" испытайте красоту природы, и так, узнайте о себе".A tady jsme… my tři… možná poslední ostrůvek krásy na světě.
Teď cítím pocity radosti a krásy, když se podívám na to oko.
Когда я смотрю на этот глаз, я чувствую восхищение и красоту.Vždyť víš, co si Eleanor myslí o nutnosti vyspat se do krásy.
Ты же знаешь, что Элеонор думает по поводу влияния отдыха на красоту.Pokud oceněné tvé krásy je rouhání, tak mě vskutku považuj za rouhače.
Если восхищение твое красотой- богохульство, можешь считать меня святотатцем.Paříž je rájem pro ženy iv případě, že je hudba má chuť krásy.
Париж это рай для женщин даже в его музыке отзеркаливаеться его красота.Zážitek z krásy je jen jedna komponenta v celé sérii Darwinovských adaptací.
Чувство прекрасного- лишь один из компонентов в целом наборе эволюционных приспособлений.Když jste obklopeni dokonalými věcmi, začnete si cenit krásy chybiček.
Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.Testujeme nejnovější kosmetické výrobky pro Vás akaždý týden vyberte naše oblíbené krásy.
Мы тестируем новейшие косметические продукты для вас иеженедельно выбираем нашу любимую красоту.Není to opravdové požehnání, mít oba přírodní skvosty a krásy civilizace.
Разве мы не благословлены иметь как великолепие природы, так и прелести цивилизации.
