ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• přitažlivosti
• krásy
• atraktivity
• přitažlivou
• přitažlivost
• nad¹ení
• roztomilost
• atraktivitě

Примеры использования Привлекательности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше привлекательности!
Víc atraktivněji!

Сопротивляться привлекательности?
Odolej té kráse?

Закон привлекательности.
Zákon přitažlivosti.

Я просто не вижу здесь привлекательности.
Tu přitažlivost tam nevidím.

Все дело в привлекательности.
Všechno o přitažlivosti.

Кто-то принимал таблетки привлекательности.
Někdo bere svoje pilulky krásy.

Суть вашей привлекательности, доктор.
To je jádro vašeho půvabu, doktore.

Твоего сердца… и твоей привлекательности.
Jaké máš srdce… A jaká jsi kočka.

Десять фунтов привлекательности в 5- фунтовой оболочке.
Ona je jako pět kilo krásy ve dvoukilovém sáčku.

И даже есть суперстимулы для привлекательности.
A dokonce jsou zde nadprůměrné podněty pro roztomilost.

К слову о привлекательности, Уинстон Бишоп такой симпатичный.
Pokud jde o roztomilost, Winston je tak roztomilý.

Вот. Возьми мои фотографии и отсортируй их по привлекательности.
Vezmi si tyhle moje fotky a seřaď je podle krásy.

Мягкая власть является результатом привлекательности культуры, идеалов и политики государства.
Měkká moc pramení z přitažlivosti kultury, ideálů a politických přístupů.

Мой секрет в очаровании, остроумии и привлекательности.
Mé tajemství? Mým tajemstvím bude šarm, důvtip a přitažlivost.

В действительности, без привлекательности Евросоюза и его“ мягкой” силы- такие перемены не произошли бы.
Bez přitažlivosti EU- její„ měkké“ moci- by k takovým změnám skutečně nedošlo.

Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности.
Rozptýlené světlo, barevné světlo, docela ti to sluší.

Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал-демократов является проводимая ими внешняя политика.
Bezprostřední příčinou trvalé obliby sociálních demokratů je zahraniční politika.

Существуют общепринятые биологические стандарты красоты и привлекательности.
Existují univerzální biologické standardy krásy a přitažlivosti.

Как использовать закон привлекательности для того чтобы make sure там не будет достаточным хорошим веществом налево для вас!
Jak používat zákon přitažlivosti, aby se ujistil, že není dost Good Stuff levice pro Vás!

Хочешь пожертвовать прекрасной женщиной… для спасения обезьяны средней привлекательности?
Obětoval bys krásnou ženu, abys zachránil průměrně přitažlivou opici?

Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
Některé dimenze osobní přitažlivosti, například vzhled a neverbální komunikaci, lze testovat.

Еще одним компонентом любой стратегии должно быть, противостояние привлекательности и пропаганде ИГ.
Další složkou jakékoliv strategie musí být snaha čelit vábení a propagandě IS.

Акцент для вас должно быть больше на его эффективность, чем на ее привлекательности, даже если последний является не менее важным.
Důraz pro vás musí být na jeho účinnosti, než na jeho atraktivitě, přestože je tato stejně důležité.

Последние исследования предполагают, что циклы привлекательности могут длиться менее четырех лет- достаточное время, чтобы вырастить ребенка из младенчества.
Nedávný výzkum naznačuje, že cyklus přitažlivosti může trvat jen asi čtyři roky, akorát tak dlouho, aby se dítě dostalo přes útlý věk.

Но есть и другие области деятельности, в которых мало возможностей разбогатеть и которым люди посвящают себя из-за их привлекательности или предполагаемой ценности для общества.
Jsou zde jiné oblasti studium a umìní, ve kterých je malá ¹ance zbohatnout, ale do kterých lidé vstupují z nad¹ení nebo jejich znatelnou hodnotu pro spoleènost.

Ну достаточно рассказывать о моей невероятной привлекательности, только напомню дамам, что я одинок и доступен на одну ночь, сегодняшнюю.
Dost bylo o mé neuvěřitelné přitažlivosti, snad jen, dámy, že jsem svobodný a k mání, pouze dnes, pro tento večer.

Но есть и другие области науки и искусства, в которых шанс разбогатеть невелик, и которыми люди занимаются благодаря их привлекательности либо осознавая их важность для общества.
Jsou zde jiné oblasti studium a umìní, ve kterých je malá ¹ance zbohatnout, ale do kterých lidé vstupují z nad¹ení nebo jejich znatelnou hodnotu pro spoleènost.

Мягкая сила страны основывается на привлекательности ее культуры, внутренних политических и общественных ценностей, а также стиле и сущности ее внешней политики.
Měkká síla země spočívá v atraktivitě její kultury, půvabu jejích domácích politických i společenských hodnot a ve stylu a podstatě její zahraniční politiky.

Отличный выбор для покупателя, который интересуется туристическим бизнесом, ведь расположение дома рядом с пляжем и сам способ строительства никогда не потеряют своей привлекательности.
Vynikající volba pro kupujícího, který má zájem o turistický obchod, protože poloha domu v blízkosti pláže a způsob výstavby sám o sobě nikdy neztratí svou přitažlivost.

Проекты развития финансировались за счет субсидий или дешевых кредитов, и это, наверное, сыграло, по крайней мере, некоторую роль в повышении привлекательности государств Магриба и Машрека для иностранных инвесторов.
Prostřednictvím grantů a levných úvěrů se financovaly rozvojové projekty a ty zřejmě alespoň zčásti přispěly ke zvýšení přitažlivosti Maghrebu a Mašreku pro zahraniční investory.