SIGNÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• сигнальные
• сигналов
• сигнальный
• сигнальной
• сигнальную

Примеры использования Signální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Signální ohně.
Сигнальные огни.

Za les k signální věži.
К сигнальной башне.

Signální oheň.
Сигнальный огонь.

Záznam o signální operaci.
Данные сигнальной операции.

Signální vlajka 4 pro William vše OK.
Сигнал, вымпел четыре, Уильям.

Používejte signální vlajky!
Используйте сигнальные флаги!

Říkal jsi, že musíme udržovat signální oheň.
Ты сказал, что мы должны постоянно поддерживать сигнальный костер.

A co signální oheň?
И что насчет сигнального костра?

Ty umíš číst signální vlajky?
Ты что, умеешь читать сигнальные флаги?

Založíme signální oheň aby nás mohli najít.
Мы должны зажечь сигнальный костер, Чтобы они смогли найти нас.

Přinesl jsem vaše signální zařízení.
Я принес ваши сигнальные устройства.

Našli jsme signální spojku na kameře před bytem pana Nauera.
Мы обнаружили сигнальную перемычку на камере прямо рядом с квартирой Мистера Ноэра.

Typ: jednohranná signální pistole.
Тип: одногранный сигнальный пистолет.

Spojovače žil pro dálkové telekomunikační a signální kabely.
Соединитель жил для телекоммуникационных и сигнальных кабелей.

Udrzuju tvuj signální ohen.
Я поддерживал твой сигнальный костер.

Spojovače žil pro dálkové telekomunikační a signální kabely.
MfF VASMI соединитель жил для телекоммуникационных и сигнальных кабелей.

Imunitní systém, signální dráhy, interleukiny.
Иммунная система. сигнальные пути, интерлейкины.

Palivo z jeho nádrží postříkalo signální můstek.
Горящий бензин залил сигнальный мостик.

Restartuju signální systém lodi, ale nemyslím si, že tohle je nákladní loď.
Я перезапускаю сигнальную систему судна, думаю, это вообще не грузовое судно.

Sledovací důstojník na signální můstek.
Вахтенный связист- сигнальному мостику.

A signální ohně jsou tím nejefektivnějším prostředkem, který nám k tomu může pomoci.
И сигнальные огни наиболее эффективное из всех средств, помогающих нам в этом".

Musíš získat prototyp signální rušičky.
Ты должен достать этот прототип сигнальной ловушки.

Dva signální procesory podporou výkonného software GM, tyto snímky filtrují a„čtou".
Два процессора обработки сигналов с помощью принадлежащего GM программного обеспечения фильтруют и считывают изображения.

Jdu směrem k pláži, rozdělat signální oheň.
Я направляюсь к одному из пляжей, чтобы зажечь сигнальный костер.

Typ rozhraní signálu Standardní signální svorka BNC, standardní signální svorka R16.
Тип интерфейса сигнала Стандартный сигнальный терминал BNC, стандартный сигнальный терминал R16.

Musíme plout podél pobřeží, mimo linii hor a zapálit další signální oheň.
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

A Mnich po nás chce zapálit signální ohně na vrhu útesu.
И монах просил нас зажечь сигнальные огни на вершине скал.

Myslel jsem kdybyste chtěli dárek na památku, mohli byste si vzít signální vlajky.
Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги.

Použijte pouze vysokonapěťové vedení a měří se signální linka, která propojuje testovaný výrobek.
Просто используйте высоковольтные линии, и можно измерить сигнальную линию, соединяющую тестовый продукт.

Shromáždili jsme obranné síly a podél pobřeží jsou připraveny signální ohně, aby nás varovaly.
Оборонительные силы укомплектованы, предупреждающие сигнальные огни расставлены по всему побережью.

Как использовать "signální" в предложении

A budeme moci vyhodnotit, zda pro území Moravskoslezského kraje je rak signální problémem.

Došlo ke zvýšení fosforylace Akt, signální dráha PI3K/Akt, která vede k aktivaci transportérů.

U označníku je navržen nový signální pás v šíři 0,80m ukončený 50cm od vnější nástupní hrany.

Narušení signální kaskády IL6 protilátkami proti IL6 nebo protilátkami proti receptoru pro IL6 vede k ústupům příznaků nemoci i velikosti lymfadenopatie.

Konec samotného pečícího procesu ve většině modelů oznamuje signální tón.

K tomu ještě psi a různá, technická zabezpečení /signální stěny, EZOH - za mě ještě pod proudem a jiné/.

Proteiny vnější membrány nemají signální sekvenci, vážou se sice na TOM, ale nepřesouvají se a vnoří se do membrány.

Důležité z tohoto hlediska jsou dvě skutečnosti: Původní bakteriální gen kromě zmíněných regulačních sekvencí musel získat novou část kódující signální konec preproteinu.

Markéta Pítrová Odpovídá: Zuzana Daušová, ředitelka občanského sdružení Helppes: Speciálně vycvičený asistenční signální pes může člověku postiženému epilepsií zachránit i život.

Používá se pro posunovadla, montažní, lyžařské vleky, signální, vrátková na kotvení apod.