Примеры использования Должен принимать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты должен принимать лекарства.
Usted tiene que tomar ellos.Такое решение должен принимать я, а не ты.
Esa decisión debía tomarla yo, no tú.Каждый должен принимать чью-либо сторону.
Такое решение должен принимать врач.
La decisión tiene que ser adoptada por un médico.Мужчина должен принимать свою судьбу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принимает к сведению
принять меры
принять участие
комитет принялсовет принялпринял решение
комитет принимает к сведению
принять необходимые меры
принять все необходимые меры
принимающей страны
Больше
Но такое решение должен принимать я, а не ты.
И ты должен принимать за нас все решения.
И такое решение никто не должен принимать в одиночку.
Y ésta es una decisión que nadie debería tomar solo".Мужчина должен принимать решение.
Том должен принимать лекарство каждые три часа.
Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.Окончательное решение должен принимать подкомитет.
La decisión final debería ser adoptada por el subcomité.Кто-то должен принимать сложные решения!
Alguien tiene que tomar las decisiones dificiles!Настоящий лидер должен принимать сложные решения.
И кто должен принимать все эти решения?
¿Y quién debería tomar estas decisiones de todos modos?Мужчин спрашивали, кто должен принимать эти решения.
Se preguntó a los hombres quien debería tomar estas decisiones.Суд не должен принимать это во внимание.
Мне дали эти таблетки, которые он должен принимать.
Y me Кто-то должен принимать жесткие решения.
Alguien tiene que tomar las decisiones difíciles por aquí.Будущий президент( Джуде Брайант) не должен принимать односторонних решений.
Отец- одиночка, должен принимать все решения самостоятельно.
Padre soltero, teniendo que tomar esa decisión por sí solo.Кто должен принимать меры для выполнения такого требования 91 23.
Так Звездный Флот должен принимать нового члена каждую неделю.
La Flota Estelar deberia aceptar un nuevo miembro cada semana.В отношении такой безнаказанности Комитет против пыток должен принимать решительные меры.
Этот процесс должен принимать в расчет неоднородность региона.
Мир должен принимать различия и признать инвалидность как один из элементов человеческого многообразия.
El mundo debe aceptar las diferencias y la discapacidad como parte de la diversidad humana.Врач никогда не должен принимать такое решение за своего пациента.
Un doctor jamás debería tomar esta decisión en nombre de un paciente.ИБР должен принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы предоставляемое им финансирование использовалось строго для цели, для которой оно предназначено;
El BISD debe tomar las medidas necesarias para velar por que la financiación que otorgue se use estrictamente para los fines para los cuales se la suministra.Пятый комитет не должен принимать никаких решений, которые бы подрывали эти усилия.
La Quinta Comisión no debería adoptar decisiones que desvirtúen ese proceso.Генеральный секретарь в качестве Председателя Совета должен принимать меры по повышению транспарентности и подотчетности Совета государствам- членам.
El Secretario General, en su calidad de Presidente de la Junta, debe adoptar medidas para aumentar su transparencia y mejorar su rendición de cuentas ante los Estados Miembros.В связи с этим Совет Безопасности должен принимать энергичные меры против всех, кто причастен к совершению этих предосудительных актов в соответствии с международным правом.
Para esto, el Consejo de Seguridad debe tomar medidas enérgicas contra todos aquellos involucrados en la comisión de estos deplorables actos de manera consistente con el derecho internacional.
