ИЗДАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• publica
• emite
• dicta
• edita
• promulga
• expide
• dictará
• emitirá
• publicará
• publicó
• emitir
• publique
• expedirá
• emita
• dictar

Примеры использования Издает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой издает" Бинг- бонг".
El mío hace,"bing-bong".

Питер, машина издает странные звуки.
Peter, el auto hace ruidos raros.

Джек издает странные звуки.
Jack está haciendo algunos ruidos extraños.

Твой телефон издает странные звуки.
Tu teléfono hace unos ruidos muy extraños.

Ты помнишь звук, который издает Тардис?
¿Conoces el sonido que hace la Tardis?

Суд издает приказ.
El Tribunal emitirá una orden:.

Сейчас Солнце издает вот такой звук.
Este es el sonido que hace ese sol ahora mismo.

Он боится, что они голосовали рок ему вода издает.
Tiene miedo de que la roca que lo votó agua emitirá.

Женевьева" издает странные звуки.
Genevieve" hace ruidos raros.

Это такая машинка, которая издает пукающие звуки.
Es una maquinita que hace ruidos de pedos.

Машина издает странные звуки.
El coche está haciendo un ruido extraño.

Арти, мой Фарнсворт издает странные шумы.
Artie, mi Farnsworth está haciendo ruidos raros.

Издает и изменяет кодексы по всем отраслям законодательства.
Expide y reforma códigos en todas las ramas.

Сигнализация опять издает этот звук" или что-то в этом роде.
La alarma está haciendo ese pitido otra vez" o lo que sea.

Издает ежеквартальный журнал" Греческие сороптимистки".
Publicar la revista trimestral“Soroptimistas de Grecia”.

Прежде всего, надо вырубить то, что издает этот звук.
Primero tenemos que apagar lo que sea que esté haciendo ese ruido.

Твоя машина издает странные звуки ты просто завязал по-новому.
Tu auto hizo un ruido raro Agarra un casette nuevo, Darry.

Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.
Esta berlina de cuatro puertas hace exactamente… el mismo tipo de alboroto.

И тогда Ватикан издает указ, который становится известен всей Европе.
El Vaticano emitió órdenes a ser abiertas al mismo tiempo en toda Europa.

На основе Конституции и закона издает указы и распоряжения;
Dicta, con arreglo a la Constitución y las leyes, órdenes y decretos.

Издает законы об экономической интервенции, предусмотренные Конституцией.
Expide las leyes de intervención económica previstas en la Constitución.

Это ведь тот передовой журнал, который все еще издает тираж на бумаге.
Esa revista innovadora que aún imprime sus copias en papel.

И это говорит женщина, которая издает подмышечные звуки, когда я бросаю.
Y lo dice la mujer que hacía ruidos con la axila en mi última ronda.

Гус Куил издает ее мемуары о том, как она пережила 11 сентября.
La editorial Pluma de Ganso publicará su libro sobre cómo superó el 11 de septiembre.

Ту, которую ты берешь каждое утро, когда эта издает этот странный звук.
Es el que coges prestado todas las mañanas mientras este hace ese ruido raro.

Начальник тюрьмы издает первоначальное постановление об изоляции на 14 суток.
El director del centro dicta la primera orden de aislamiento de 14 días.

Звук газонокосилки заглушает хрипящие и кряхтящие звуки, которые издает Энди.
El sonido de la cortacésped cubre los gruñidos y quejidos que Andy hace.

Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии.
Si escuchas con cuidado, cada tecla hace un sonido un poco diferente cuando la presionas.

После каждого муниципального финансового года муниципалитет издает ежегодный доклад.
El municipio publicará una memoria anual después de cada ejercicio municipal.

Кроме того, хотя ФИФА регулярно издает правила поведения, применимые к каждому заявочному процессу, нет нормативной основы, применимой ко всем заявкам.
Además, aunque la institución regularmente emite normas de conducta aplicables a cada proceso de licitación, no existe un marco normativo que se aplique a todos ellos.