ИЗЛУЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• emite
• irradia
• emiten

Примеры использования Излучает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это излучает счастье.
Que inspira felicidad.

Излучает какое-то вещество.
Emite una especie de sustancia.

А Спайк излучает тепло.
Spike está emitiendo calor.

Ну так радиозонд ведь излучает сигнал?
Cierto, la radiosonda emite una señal,¿no?

Серебро излучает частоту.
La plata emite una frecuencia.

Сэм, это место… излучает силу.
Sam, este lugar está… radiando poder.

Она излучает небольшую мезонную энергию.
Tiene una lectura de energía bastante leve.

Твоя поза излучает авторитет.
Tu postura emana autoridad.

Солнце излучает световые волны всех цветов.
La superficie del Sol irradia ondas de luz de todos los colores.

Ее взгляд излучает любовь.
El amor se trasluce en su mirada.

Перссон излучает компетентность и авторитет.
Persson traspira competencia y autoridad.

Дональд Блайт излучает цельность.
Y Donald Blythe irradia integridad.

Банкнота излучает маломощные радиоволны.
El dinero emite ondas de radio de baja potencia.

Не думал, что он излучает ее так быстро.
Yo no creo que le derramó tan rápido.

Посмотрите на силу и волю, которые излучает эта женщина.
Miren la fuerza y la voluntad que irradia de esta mujer.

Остальное, целых 85%, не излучает и не поглощает свет.
El resto, el 85%, no emite ni absorbe luz.

Знаете ли вы скорость, с которой плутоний излучает альфа-частицы?
¿Sabe a la velocidad a la que el plutonio emite partículas alfa?

Источник рядом, но излучает во все стороны.
Están cerca, pero se irradian en todas las direcciones.

Художник только изображает красоту, но натурщица излучает ее.
El artista solo imprime la belleza, mientras que la modelo, la irradia.

Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его.
Porque la materia ordinaria o emite o refleja la luz.

Нитрамин все еще излучает низкий уровень вита- излучения.
El nitramene sigue emitiendo bajos niveles de vita-radiación.

Настоящий краеугольный камень постоянно излучает 2. 2 рада гамма-излучения.
La clave auténtica emite constantemente cerca de 2,2 rads de radiación gamma.

Которое вроде и не излучает никакого света- от Земли.
Uno que no parece estar emitiendo luz en absoluto; la Tierra.

Этот прибор излучает силу, что выталкивает демона из захваченного сосуда.
Este dispositivo emite una fuerza que aleja al demonio poseedor del recipiente.

Будучи активным, коннексус излучает сигнал, стимулирующий нервные окончания.
Al activarse, el Connexus emite una señal que estimula el tejido nervioso.

Он излучал дельта- волны, которые человеческий мозг излучает только во время сна.
Estaba emitiendo ondas delta, que el cerebro humano solo emite cuando duerme.

Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации.
Genera un campo electromagnético y emite pequeñas cantidades de radiación.

Потому что это устройство излучает стазисное квантовое поле, не позволяющее меняющемуся преобразовывать его биомолекулярную структуру.
Este dispositivo emite un campo de estasis diseñado para impedir que un mutante altere su estructura biomolecular.

И хлорофилл фитопланктона- он зеленого цвета- излучает красный свет, когда вы его подсвечиваете голубым светом.
Y la clorofila del fitoplancton, que es verde, emite una luz roja cuando incide una luz azul sobre ella.

И без обид, но твоя попа излучает предостаточно тепла, я удивлен, что здесь еще не греются игуаны.
Y sin ofender, pero tu parte trasera irradia suficiente calor, me sorprende que no haya iguanas en él.