INSPIRA на Русском - Русский перевод

• инспира
• вдохновляет
• внушает
• inspira
• вселяет
• вдох
• руководствуется
• основу
• воодушевляет
• пронизывает
• систему inspira
• вдохновение

Примеры использования Inspira на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Inspira, dos… tres.
Вдох, Два.

Él nos inspira.
Он вдохновлял нас.

Inspira y expira.
Вдох и выдох.

Usted me inspira.
Вы вдохновляете меня.

Inspira, por favor.
Пожалуйста, вдох.

Eso es lo que inspira a su nieta.
Вот что вдохновит твою внучку.

Inspira profundo y exhala.
Глубокий вдох… и выдох.

Colgar a los culpables no inspira terror.
Повешенье виновного не вселяет ужаса.

Solo inspira y espira.
Просто вдох и выдох.

Un hombre que los inspira a vivir.
Одного человека, вдохновляющего вас на жизнь.

Me inspira todos los días.
Вдохновляй меня каждый день.

A algunos los inspira, otros huyen.
Одних это вдохновляло. Другие просто убегали.

Inspira por la nariz, espira por la boca.
Вдох носом- выдох ртом.

Bree, Orson su amor nos inspira a todos.
Брии, Орсон, Ваша любовь- вдохновение для всех нас.

No inspira demasiada confianza, Srta. Shaw.
Не внушает доверия, мисс Шоу.

Selección de los solicitantes/funcionarios(Inspira).
Отбор кандидатов/ сотрудников( Inspira).

Usted me inspira. Tengo fe en su suerte.
Вы приносите мне вдохновение, я верю в Вашу удачу.

George Lucas, el hombre que, supuestamente, inspira nuestras carreras.
Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно.

Ella te inspira, y nos inspira a todos.
Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.

La forma en que abre su corazón a un momento de verdad visual me inspira.
То, как она открывает свое сердце в момент истины дает мне вдохновение.

La primera historia nos inspira a una mayor acción.
Первая история воодушевляет нас на дальнейшие действия.

Tampoco inspira confianza la historia de incumplimientos de pagos de Grecia.
Не внушает также доверия история дефолта Греции.

Al parecer el Maestro Skywalker inspira una gran confianza a sus hombres.
Мастер Скайуокер, кажется, внушает сильную уверенность своим людям.

Me inspira tanto su liderazgo, que estoy pensando en ser rector.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы.

Porque es un nombre que inspira miedo… a cualquiera que lo escuche.
Того, что это имя вселяет страх в сердца всех, кто его слышит.

Inspira, motiva y guía a otros hacia objetivos relacionados con una misión.
Воодушевляет, заинтересовывает и направляет других на достижение целей, связанных с общей задачей.

Gente como esa me inspira, gente que hace que las cosas pasen.
Такие люди меня вдохновляют, люди, которые добиваются результата.

Este, en sí mismo, es un gran logro que inspira esperanza y confianza.
Само по себе это значительное достижение, которое вселяет надежду и уверенность.

Su valor me inspira y le seguiré fielmente hasta el final.
Я вдохновлен вашим мужеством и искренне последую за вами до конца.

Su nombre me inspira a unirme a la guardia y el refugio del Emperador.
Его имя вдохновило меня примкнуть к императорской охране в его укрытии.

Как использовать "inspira" в предложении

Guadalajara es una ciudad que inspira romanticismo.

Cuando estés dispuesta a comenzar, inspira profundamente.

Tanto autoritarismo termina inspira burlas, no autoridad.

Reemplaza "yo" por "nosotros", inspira a alguien.

Inspira profundamente y expira despacio, sin prisas.

Un nombre sencillo pero que inspira confianza.

Dentro del Tiempo uno inspira y expira.

es una piedra alegre que inspira luz.

Tu grupo también inspira intensos movimientos políticos.

Flora María inspira reconexión con la Tierra.