Примеры использования Inspire на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inspire Modelos.
Inspire Модели.Espero que eso te inspire.
ESTOCOLMO- Inspire profundo.
Lo que sea que te inspire.
Что угодно, что вдохновляет вас.Y nos inspire a todos a hacer lo mismo.
Люди также переводят
No creo ser quien inspire a otros a dirigir sus vidas hacia la política.
Не знаю, один ли я из тех, кто вдохновляет других заниматься политикой.Según lo que tu Señor le inspire.
Потому что Господь твой внушит ей.Que este ejemplo nos inspire en el futuro.
Пусть же этот пример вдохновляет нас и впредь.Según lo que tu Señor le inspire.
Потому что Господь твой внушит ей[ земле]( речь).Quizás este bolígrafo te inspire para escribir sobre el espacio.¿Qué dices?
Возможно, эта ручка вдохновит тебя написать что-то о космосе. Как думаешь?Según lo que tu Señor le inspire.
A menos que, por supuesto, te inspire mágicamente a ofrecer una perspectiva adicional.
Если, конечно, это магическим образом не вдохновит вас на дальнейшие предложения.Espere al intervalo entre que inspire y espire.
Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.Espero que mi amor por la ciencia inspire a algunos de entre vosotros para unirse a la comunidad científica.
Я надеюсь, что моя любовь к науке вдохновит некоторых из вас присоединиться к нашему научному сообществу.Alguien que intimide a los altos señores e inspire a la gente.
Por otro lado, quizás nuestro amor los inspire, y que en octubre, estén bailando en nuestra boda.
Но с другой стороны, возможно, наша любовь их вдохновит. И в октябре они будут танцевать на нашей свадьбе.Para que la gente lo vea tomando forma y se inspire.
Люди своими глазами увидят, как Puede que esto te inspire, Castle.
De Verdad quiere aprender inglés, quizás esta noche la inspire.
Она хочет изучать английский, возможно, сегодняшний вечер ее вдохновит.Si, dijo que yo le inspire este.
Pero espero que la cerda Barbra inspire a todos los niños que se la coman tanto como la verdadera Barbra me ha inspirado a mí.
Я надеюсь, что свинка Барбра вдохновит всех детей, которые ее съедят, как вдохновила меня настоящая Барбра.Rechazamos con firmeza cualquier ideología que inspire la acción terrorista.
En 2003, Hardy y Matt, con la ayuda de Michael Krugman, escribieron y publicaron su autobiografía The Hardy Boyz:Exist 2 Inspire.
В 2003 году Харди и Мэтт, с помощью Майкла Кругмана, написали и выпустили автобиографическую книгу« The Hardy Boyz:Exist 2 Inspire».Cualquier cosa que te inspire. Lo que sea.
Это может быть чем угодно, что тебя вдохновляет.Que este proceso de diálogo inspire a otros que todavía se resisten a este singular instrumento humano de solución de conflictos!
Пусть этот процесс диалога вдохновит другие стороны, которые все еще сопротивляются этому уникальному человеческому средству разрешения конфликтов!Esperamos que el año de conmemoración que proclama este proyecto de resolución inspire a nuestros pueblos.
Мы надеемся, что провозглашаемый этим проектом резолюции год памяти воодушевит наши народы.Esperamos este enfoque inspire al resto de Estados del anexo 2 para que firmen y ratifiquen el Tratado sin demora ni condiciones.
Надеемся, что такой подход воодушевит остальные государства, подпадающие под действие приложения 2 к Договору, на его безотлагательные и безусловные подписание и ратификацию.Um, Se supone que debo escribir acerca de alguién que me inspire, pero estoy preocupada de que no sepan quien es Ke$ha.
Эмм, мне нужно написать о ком-то, кто меня вдохновляет, но боюсь, что они не знают, кто такая Кеша.En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral ycompartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
Во-вторых, нам необходима всеобъемлющая, согласованная всеми сторонами программа реформ,которая будет обеспечивать реализацию данного плана консолидации, и которая вселит уверенность в греческое общество.
Synonyms are shown for the word 
