ИЗЛУЧАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• strahlt
• emittiert
• aussendet
• gibt

Примеры использования Излучает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он излучает рентгеновский луч.
Es erzeugt einen Röntgenstrahl.

Ин зеленый цвет излучает жизненную силу.
Ying grüne Farbe strahlt Vitalität.

А он излучает помехи, радиацию.
Und er gibt eine störende Strahlung ab.

K розового золота и застежка, излучает элегантность.
K Roségold und Schließe, strahlt Eleganz.

Это излучает ложную варп сигнатуру.
Es sendet eine falsche Warpsignatur.

Цуй сверла благородных поведение излучает уверенность.
Cui Bohrer edle Haltung strahlt Zuversicht.

Излучает ноль ЭДС электромагнитные поля.
Emittiert null EMF elektromagnetische Felder.

Которое вроде и не излучает никакого света- от Земли.
Der scheinbar gar kein Licht aussendet: die Erde.

Утонченная и элегантная атмосфера излучает спортивный стиль.
Raffinierte und elegante Atmosphäre strahlt sport.

Нитрамин все еще излучает низкий уровень вита- излучения.
Das Nitramin gibt immer noch geringe Mengen Vita-Strahlung ab.

Но она излучает столько энергии, столько жизни. Она такая забавная.
Aber sie strahlt so viel Energie aus, sie ist so lebhaft.

Посмотрите на силу и волю, которые излучает эта женщина!
Sehen Sie sich diese Stärke und Willenskraft an, die sie ausstrahlt!

Часто используется для выражения скорости, с которой материал излучает радиацию.
Oft wird auch verwendet, um den Satz zum Ausdruck zu bringen, die radioaktive Stoffe emittiert Strahlung.

Он поглощает свет с длиной волны 320 нм и излучает свет с длиной волны 412 нм.
Es absorbiert Licht mit der Wellenlänge 320 nm und emittiert Licht mit der Wellenlänge von 412 nm.

Даже человеческое тело, похоже излучает тепло иного вида когда покрыто тканью из другой эпохи.
Selbst menschliche Körper scheinen die Wärme ganz anders abzugeben, wenn sie Stoffe anderer Epochen tragen.

Наконец, каждый находит подходящий мотив, который излучает амбиции и тянет нас к заклинанию.
Schlussendlich findet jeder ein passendes Motiv, welches Ehrgeiz versprüht und uns in den Bann zieht.

Испания излучает тепло и страсть, она богата в культурном плане. Мне очень нравится здесь жить.
Spanien sprudelt über von Wärme, Leidenschaft, Ausstrahlung und Kultur und ich liebe es über alles, hier zu leben.

Можно понять, как сердце излучает особый свет, который всячески преломляется нервным веществом.
Man kann verstehen, wie das Herz ein besonderes Licht ausstrahlt, das von der Nervensubstanz auf jede Weise gebrochen wird.

Земля испускает инфракрасное излучение, поскольку любой объект с температурой выше абсолютного нуля излучает свет.
Die Erde sendet Infrarotstrahlung aus, weil jedes Objekt mit einer Temperatur über dem absoluten Nullpunkt Licht aussendet.

И хлорофилл фитопланктона- он зеленого цвета- излучает красный свет, когда вы его подсвечиваете голубым светом.
Das Chlorophyll des Phytoplanktons ist grün und emittiert rotes Licht, wenn es mit blauem Licht angestrahlt wird.

Говорю тебе, если ксенон излучает ультрафиолет, то все доказательства существования темной материи неверны.
Ich sag's dir doch, wenn Xenon ultraviolettes Licht emittiert,… dann müssen diese dunkle Materie- Entdeckungen falsch sein.

Директива охватывает любого электрического или электронного оборудования, которое умышленно излучает и/ или принимает радиоволны для.
Die Richtlinie gilt für alle Elektro- und Elektronikgeräte, die absichtlich Funkwellen aussendet und/oder empfängt, um zu.

Это ведет к тому, что цилиндр в течение одного момента излучает интенсивный рентгеновский импульс с пиковой мощностью 290 ТВт.
Dies führt dazu, dass dieser Zylinder für einen kurzen Moment einen intensiven Röntgenpuls aussendet, mit einer Spitzenleistung von 290 TW.

Благодаря радиоволнам можно закачать на мобильный телефон сообщение, содержащее рентгеновский снимок, и увидеть его, так как наш экран излучает видимый свет.
Wir laden mittels Radiowellen eine Email auf unser Handy herunter, um ein Bild von einer Röntgenaufnahme zu öffnen, das wir sehen können, da der Bildschirm sichtbares Licht ausstrahlt.

Когда вы играете с Кинект, ваши единороги танцуют, а мобильный телефон излучает радуги страница 404- совсем не то, что вы ищете.
Sie können an Ihre Kinect gehen und Einhörner tanzen lassen und Regenbogen aus Handys sprudeln sehen. Die 404-Seite ist nichts, wonach man sich sehnt.

Ауди RS4 впечатляет из-за своей высокой производительности и излучает индивидуальность и эксклюзивность, благодаря слаженной высококачественных материалов в салоне автомобиля.
Audi RS4 beeindruckt durch seine hervorragende Leistung und strahlt Individualität und Exklusivität Dank der koordinierten hochwertige Materialien in der Kabine des Autos.

Ее резкая точеная форма излучает мощь и стиль коллекции, в которой используются три передовых материала: Ceramos™, high- tech керамика и высокоуглеродистая сталь.
Seine strenge, facettierte Ellipsenform strahlt Kraft und Stil in einer Kollektion aus, die aus drei bahnbrechend innovativen Materialien besteht- Ceramos™, High-Tech-Keramik und Carbon Diffused Steel.

Роберт Гук( 1671) и Джеймс Чэллис( 1869) предполагали, что каждое тело излучает волны, которые приводят к притяжению им других тел.
Robert Hooke(1671) und James Challis(1869) nahmen an, dass jeder Körper Wellen in alle Richtungen emittiert und diese Wellen die anderen Körper anziehen.

Смех в зале В этой модели Шредингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает.
Lachen In diesem Aufbau ist Schrödinger in einer Kiste mit einer radioaktiven Probe, die sich nach den Gesetzen der Quantenmechanik in einen Zustand verzweigt, in dem sie strahlt und einen Zustand, in welchem sie das nicht tut.

При всем великолепии драгоценностей и одеяния, королевской роскоши парчи, приглушенной холодными тонами черного, белого и бронзового, портрет Элеоноры излучает сдержанность, достоинство и спокойную уверенность знатного дома Медичи в своей силе.
Bei aller Kostspieligkeit von Schmuck und Kleidung, bei der die königliche Pracht des Brokats durch die kühlen Farben Schwarz, Weiß und Goldbraun gedämpft wird, strahlt Eleonora Zurückhaltung, Würde und die sichere Gewissheit des Rangs und der Bedeutung des Hauses Medici aus.