Примеры использования Derramó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Derramó alcohol?
Alguien derramó agua aquí.
Derramó cerveza en mis pantalones.
El delincuente derramó sangre.
Преступник пролил кровь.Tom derramó la leche.
Том разлил молоко.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Quizás alguien derramó su vino.
Может, кто-то просто вино пролил.Él derramó su… bebida sobre mí.
Он пролил свой… напиток на меня.Entonces,¿quién derramó el aguarrás?
Так кто разлил уайт-спирит?Derramó su refresco cuando se desplomó.
Он пролил содовую, когда упал.Kramer derramó amoníaco.
Креймер пролил нашатырный спирт.Dijiste que alguien en la última curva derramó algo de aceite.
Ты сказал, в последнем повороте кто-то разлил масло.Trudy derramó vino en él.
Труди пролила вино на него.Estaremos aqui temprano, pero Grant derramó café encima suyo.
Мы были бы здесь раньше, но Грант пролил кофе на себя.Alguien derramó vino en su mantel.
Кто-то разлил вино на его скатерть.Cuando su madre murió, ella no derramó ni una sola lágrima.
Когда ее мама скончалась, она не пролила ни слезинки.Dios derramó su gracia sobre ti~.
Господь пролил на тебя свою благодать.Kelly vino a casa. Estaba borracha. Derramó su copa.
Приперлась Келли, пьяная в дым, пролила выпивку, мне пришлось убирать- и это все.Yo lo derramó todo lo que sé acerca de él.
Dice que Randolph derramó una bebida en la rubia.
Он говорит, что Рэндольф пролил коктейль на блондинку.Lacy derramó café sobre mí anoche.
Лейси пролила кофе на меня тем вечером.Maldito chino anoche… Derramó café por todo el tapete.
Прошлой ночью этот сраный китаец пролил на войлок кофе.¡Cristo derramó su sangre por nosotros!
Христос пролил за нас свою кровь!Aparentemente, un idiota derramó Coca-Cola en el transmisor.
Очевидно, какой-то идиот пролил Колу на передатчик.Henry derramó mi leche y me culpó.
Генри пролил мое молоко и обвинил меня.Mi hermano derramó ponche en el sofá.
Брат пролил фруктовый пунш на диван.Alguien derramó la bebida en la alfombra nueva.
Кто-то разлил выпивку на их новый ковер.¡Tú eres el que derramó el café, abogaducho de mierda!
Ты тот, кто пролил кофе, вы погоня за скорой кусок дерьма!Y alguien derramó agua por toda su camisa blanca.
Jules derramó salsa en su chaqueta Saint Laurent.
Джулс пролила соус на пиджак от Сен- Лорана.El niño derramó la tinta, pero no fue a propósito.
Мальчик пролил чернила, но сделал это нечаянно.
