Примеры использования Roció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un zorrillo… me roció.
Скунс… обгадил меня.Que usted roció con DN6.
Ты обрызгал их DN6.Es roció de las arterias.
Так брызжет из артерии.El técnico le roció luminol.
Техники обрызгали его люминолом.¿Roció algo en sus ojos?
Брызнула ему чем-то в глаза?Solo le sacudo el roció al lirio!
Le roció con spray de pimienta.
Она брызнула на него из газового баллончика.¡Marge, este zorrillo me roció!
Мардж: этот скунс меня обрызгал!Un hombre roció trozos de queso!
А один парень брызнул кусками сыра!El exterminador vino pero no roció.
Дезинсектор приходил, но ничего не распылял.Ella roció algo en sus ojos.
Она ему чем-то в глаза брызнула и девчонки убежали.La sangre de Bill Anderson roció la mantequilla de ajo.
Кровь Билла Андерсона забрызгала чесночное масло.Alguien roció toda su cosecha con la materia.
Кто-то опрыскал им весь ее урожай.Tuve que bañar a Elvis… porque lo roció un zorrino.
Элвиса нужно было отмыть, потому что его обрызгал скунс.Y me roció en la cara! Miren estos arañazos!
Я спросил у нее дорогу, а она мне в лицо брызгать!Tío, uno de ellos me roció con el agua de su flor.
Чувак, один из них обрызгал меня водой из цветка.Roció a varios chicos skrreeanos con un líquido pestilente.
Он обрызгал нескольких скррианских мальчишек зловонным газом.Sabemos que te roció con un spray de pimienta.
Мы знаем что она брызнула на вас из газового баллончика.Estuvo viva en todo momento aun cuando la destripé y la sangre me roció como una ducha tibia.
Оно было живым, все это время, пока я продолжал,… даже когда я потрошил ее, и кровь брызнула на меня как теплый душ.Entonces el asesino roció a los demás y a la tienda.
Затем он стреляет в остальных и по стенам магазина тоже.Así que encendió algunas velas y roció con petalos de rosa.
Итак я зажгла немного свечей и побрызгала слегка лепестки роз.Este hombre que roció con gasolina a él hace 18 meses.
Es como si alguien activó la manguera y roció sangre por todas partes.
Словно кто-то достал шланг и разбрызгал кровь повсюду.El árbitro roció un poco de desinfectante en las colchonetas.
Судья разбрызгал какое-то дезинфицирующее средство на маты.Me enteré que la policía te roció con bastante gas pimienta.
Я слышала, что офицеры нехило забрызгали тебя слезоточивым газом.El sanedrín roció el planeta entero. Y funcionó, por casi 11 años.
Но Главный совет опрыскал всю планету, и все было хорошо… 11 лет.Y cuando tuvo la oportunidad, lo roció con gas pimienta.
И затем, когда у вас появился шанс, вы брызнули в него из газового баллончика.El 14 de mayo de 2011, una persona roció con pintura el edificio de la Embajada y escribió frases agresivas e insultos contra los dirigentes sirios.
Мая 2011 года один человек распылял краску на здание посольства, написав слова, унижающие и оскорбляющие сирийское руководство.El asesino de Santiago lo roció con anticongelante, e intentó quemarlo.
Убийца Сантьяго окунул его в антифриз, пытаясь поджечь его.Moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar.
И заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;
