Примеры использования Rociar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rociar cromo.
¿Lo puedes rociar?
Можешь это обрызгать?Rociar las casas.
Ќпрыскивать дома.¡No puedes rociar a un hombre!
Нельзя брызгать на людей!Rociar me wi'esas cosas!
Брызнула в меня этой хренью!Y usted tendría que rociar el pesticida.
Вам нужно распылить пестициды.Eso me recuerda que deberíamos rociar.
Это напомнило мне, что их нужно опрыскать.Tienes que rociarlo cada 45 minutos.
Quieto, perro. No me obligues a rociarte.
Hе заставляй меня в тебя прыскать.Para poder rociar mi cerebro en el piso.
Мои мозги могут разбрызгаться по полу.Si esperamos mucho, nos va a rociar.
Rociar sal repele a los espectros.
Разбрасывание соли поможет отпугнуть призраков.Los hombres solo quieren rociar al mundo con su esperma.
China Rociar nieve Artificial Snow Spray.
Un pequeño dispositivo incendiario preparado para rociar la gasolina.
Rociar los ingredientes con la sangre arterial de un impuro.".
Побрызгайте на ингредиенты кровью нечистого.Coged una manguera y rociar toda la universidad con pintura.
Возьмите шланг и забрызгайте всю школу краской.Rociar el blanco con feromonas y soltar ataque de abejas.
Опылить цель феромонами и потом выпустить боевых пчел.Y por favor no te olvides de rociar mi dormitorio con agua de rosas.
Пожалуйста, не забудь оросить мою кровать водой с розами.Rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada.
Распыляемая пена- отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объем энергозатрат.De acuerdo, mire. Me colé en casa de Randy, pero sólo fue para rociar mi perfume en su dormitorio.
Ладно, слушайте я пробралась в дом Рэнди но это было только для того, чтобы распылить своих духи в спальне.Le encanta rociar todo con ella, como si fuera popó de duende.
Любит его везде разливать, будто это помет гоблинов.Un artilugio de control remoto de cientos de miles de dolares comoéste no se puede rociar con agua.
Когда у тебя имеется прибор на дистанционном управлении, который стоит пару тысяч долларов,его так просто водой не зальешь, это надо учитывать.Indicar por ejemplo" rociar con agua los contenedores para mantenerlos fríos".
Например," охлаждать емкости струей воды".Rociar con insecticida las paredes internas y externas y los alféizares de las ventanas para eliminar, por efecto residual, los mosquitos adultos en reposo.
Опрыскивание инсектицидами остаточного действия внутренних и внешних поверхностей стен и подоконников для уничтожения спящих взрослых комариных особей.¿Has intentado rociar algún llanto desesperado por atención en ella?
Rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue-jeans es una alternativa de menos energía para ello.
Распыляемая пена- отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объем энергозатрат. Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы- целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани.¿Pensabas que podrías rociar tu maldita mierda sobre un coche de policía y escaparte?
Думаешь, можешь разграфитить полицейскую тачку и тебе это так сойдет? Слезь с меня, дамочка!Tratamos de rociar pero hacia demasiado calor y el tanque de propano exploto.
Мы пытались залить его, но было очень горячо, и взорвалась канистра с пропаном.Me refiero a que podrías no rociar insecticida a las berenjenas o no manipularlas genéticamente, pero estarías atrapado comiendo excremento.
Я имею в виду, можно не опрыскивать баклажаны инсектицидами и не модифицировать их геном, но тогда вы будете есть экскременты.
