СКОРБИТ на Испанском - Испанский перевод

• llora
• está de luto
• lamenta
• está de duelo
• está sufriendo
• está afligido
• dolor

Примеры использования Скорбит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет. Он скорбит.
No es dolor.

Почему она не скорбит?
¿Por qué ella no llora?

Каждый скорбит по-своему.
Todos lloran a su manera.

Она все еще скорбит.
Aún está de duelo.

Она скорбит, помнишь?
Ella está de duelo, recuerda.¡Ooh!

Вся Вена скорбит.
Toda Viena está de luto.

Рэндалл Митчелл скорбит.
Randall Mitchell está de duelo.

Исаак скорбит, Инспектор.
Isaac está sufriendo, Inspector.

Гэри Кларк скорбит.
Gary Clark está sufriendo.

Он все еще скорбит о своей жене.
Él todavía llora tu ausencia.

Сообщество скорбит.
La comunidad está sufriendo.

Мое сердце скорбит о твоей потере.
Mi corazón lamenta tu pérdida.

Наш ковен скорбит.
Nuestro aquelarre está de luto.

Каждый скорбит по-разному.
Cada uno siente la pena de forma diferente.

Он так глубоко скорбит.
Está sufriendo profundamente.

Он скорбит, злится. А ты что думаешь?
Él está de duelo, enojado.¿Tu punto?

И весь мир знает, что она скорбит.
El mundo sabe que ella está de luto.

Пенни скорбит по своему умершему брату.
Penny está sufriendo por su hermano muerto.

Вместо этого Замбия скорбит о своем великом руководителе.
En lugar de ello, Zambia lloró la muerte de su gran líder.

Воин не скорбит о мертвых, пока не окончена война.
Un guerrero no llora la muerte hasta que la guerra termina.

Французская нация сегодня скорбит со всем американским народом.
La nación francesa llora hoy, con todos los americanos.

Обратимся же с молитвой к тем, кто сегодня скорбит.
Hagamos llegar nuestras oraciones a todos quienes hoy están de duelo.

Первая леди скорбит, Джим, она не сумасшедшая.
La primera dama está de luto, Jim, no loca.

Ты теперь не просто герой, весь мир скорбит вместе с тобой.
Ahora no solo eres un héroe, sino que el mundo está de luto contigo.

И пока мир скорбит, все мы задаемся одним вопросом.
Y mientras el mundo está de luto, nos quedamos con sólo una pregunta:.

Вместо того, чтобы преследовать тех, кто скорбит по нему?
¿En lugar de estar acosando a los que están de luto por él?

Израиль сам скорбит о шести своих гражданах, погибших на этой неделе.
El propio Israel llora la muerte de seis de sus ciudadanos esta semana.

Но где бы она ни была, полагаю, ее сердце скорбит.
Esté donde esté, uno puede suponer que su corazón está afligido.

Вся Организация Объединенных Наций скорбит в связи с утратой нашего замечательного коллеги.
Toda la comunidad de las Naciones Unidas está acongojada ante la pérdida de un gran colega.

Его безвременная кончина является огромной утратой, о чем глубоко скорбит весь корейский народ.
Su inoportuna muerte es una terrible pérdida que todos los coreanos lamentamos profundamente.