Примеры использования Lloran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las chicas lloran.
Me lloran los ojos.
У меня слезятся глаза.¡Las cebollas lloran ahora!
Te diré algo, las que no lloran.
Говорю тебе, она из тех, кто не плачет.¿Por qué?" Lloran todo el día.
Зачем?" Целый день рыдают.
Люди также переводят
Las familias se sientan y lloran.
¿Y los que lloran ahí son sus hijos?
Ј это еЄ дети там рыдают?Quiero decir, las chicas muertas no lloran.
Sus antepasados lloran por pan.
Mi mamá, tu mamá Las brujas nunca lloran.
Моя мама и твоя Ведьмы плакать не станут.Aquellos que no lloran no sufren.
Тот, кто не плачет, не видит".Mis lloran los ojos. Eso es lo malo…-¡No!
У меня глаза слезятся, вот как жутко от тебя!Ventas hombres lloran una corrección?
Продажи мужчин плакать коррекции?Los hombres luchan la mayoría de las guerras y las mujeres las lloran.
Dichosos los que lloran, porque serán consolados.
Los adultos dirán:"¿Por qué lloran los niños?".
Los espíritus lloran en nosotros y aun así, que pueden hacer ellos?
Духи кричат на нас. И что они могут нам сделать?Aquellos que no han nacido, no lloran y no se lamentan.
Те, кто не родился, не плачут и не сожалеют.Porque eres un hombre ahora y los verdaderos hombres no lloran.
Потому что ты теперь мужчина, а настоящие мужчины не плачут.Los hombres de verdad no lloran más de tres días".
Настоящий мужчина не плачет дольше трех дней".Los hombres no lloran, no hacen pucheros te golpean la mandíbula y dicen.
Мужчина не плачет, не дуется, мужчина уебет тебя по челюсти и скажет.Ese cuello, esos ojos que lloran cuando ríe.
Его шея, его глаза, которые слезятся, когда он смеется.Los sociópatas no lloran por lo que han hecho, Frank.
Социопаты не оплакивают то, что сделали, Фрэнк.Por lo menos 147 millones de católicos en toda África lloran su muerte.
По меньшей мере 147 миллионов католиков по всей Африке оплакивают его кончину.Solamente los bebés lloran para expresarse.
Ты уже не маленькая, чтобы плакать, выражая свои чувства.Apuesto que las chicas lloran mucho, en situaciones como esta.
Наверняка девушки много плачут в таких ситуациях.Donde andan alrededor de la habitación Y lloran por quien ha muerto.
Они там шляются по комнате и оплакивают покойных.Cuando Ross hace un brindis, todos lloran y le dan una palmada en su espalda.
Когда Росс произносит тост, все плачут и хлопают его по спине.
