БЕЗЗАЩИТНЫ на Чешском - Чешский перевод

• bezbranní
• bezbranné
• zranitelní

Примеры использования Беззащитны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы беззащитны!
Jsme bezbranní!

Они будут беззащитны.
Budou bezbranné.

Вы беззащитны!
Jste bezbranní!

Мы будем беззащитны.
Byli bychom bezbranní.

Они беззащитны.
Jsou bezbranní.

Но мы будем беззащитны.
Ale budeme bezbranní.

Вы будете беззащитны, выпендрежник.
Budete bezbranní, lásko.

Те люди были беззащитны!
Ti lidé byli nezbranní!

Мы будем беззащитны, когда начнется вторжение.
Až přijde invaze, tak budeme bezbranní.

Мы полностью беззащитны.
Jsme naprosto bezbranní.

Добрые люди беззащитны перед аурой холода.
Urození mužové jsou proti kuželu chladu bezbranní.

Без прикрытия вы беззащитны.
Bez zálohy jste zranitelní.

Неужели все люди, имеющие такую власть, столь беззащитны?
Jsou všichni mocní muži tak nejistí?

Их миллиарды, и они беззащитны.
Jsou jich miliardy a jsou bezbranní.

Они беззащитны, если люди Дрэйзена найдут их первыми.
Jsou ohrožené. Když je Drazenovi lidi najdou.

Иногда мы бываем так беззащитны.
Někdy je člověk takový bezbranný.

Пока ты не восстановишь запасы нашего оружия, мы абсолютно беззащитны.
Dokud naše zbraně nedoplníme, jsme úplně bezbranní.

Сэр, мы будем полностью беззащитны.
Pane, byli bychom zcela bezbranní.

Мы, женщины, совершенно беззащитны без мужчин.
My ženy jsme bez mužů naprosto bezbranné.

Они остановятся, будут беззащитны.
Museli by se zastavit, byli by nechráněni.

Все жители Великих равнин беззащитны перед стихией.
Všichni obyvatelé velkých rovin jsou vystaveni živlům.

Застрелил, когда они были связаны и беззащитны.
Střelil je, zatímco byli svázáni a bezbranní.

Мы беззащитны, так что конечно ублюдки Дракулы перелазят через стену каждую ночь.
Jelikož se nemáme jak bránit, ti drákulovi spratci přelézají hradby každou noc.

Если он скомпрометирован, то зайгоны беззащитны.
Kdyby tohle někdo objevil, tak jsou Zygoni zranitelní.

Каждую минуту, пока мы находимся на Скаро, мы беззащитны перед нападением.
Po celou dobu, co zůstáváme na Skaro, jsme náchylní k útoku.

Когда корабль появился, мы были полностью беззащитны.
Když se loď objevila, byly jsme zastiženi úplně nepřipraveni.

Если мы демонтируем флот мы будем беззащитны, перед любой агрессией по отношению к нам.
Když odzbrojíme Flotilu budeme bezbranní proti agresivním druhům na našem území.

Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
Mimozemšťané dělají pokusy na ubohém dobytku, protože je tak bezbranný.

Лорел Лэнс стала адвокатом, чтобы помогать людям, которые были беззащитны.
Laurel Lanceová se stala právničkou, aby pomáhala lidem, co se zdáli být bezmocní.

Мы заправляем портал так быстро, как это возможно, но прямо сейчас, мы полностью беззащитны.
Doplňujeme energii do portálu tak rychle, jak to jen jde. Ale zrovna teď jsme naprosto bezbranní.