БЕЗЗАЩИТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• bezbranné
• bezmocné
• bezbranných

Примеры использования Беззащитных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беззащитных и невинных!
Bezbranné a nevinné dívky!

Три беззащитных ребенка.
Tři bezmocné děti bez strýčka.

Безопасных, беззащитных Фейри.
Neškodné, bezbranné fae.

Мой меч защищает беззащитных.
Můj meč bude ochraňovat bezbranné.

Избивать беззащитных зверей!
Mlácení bezmocných zvířat!

Так что теперь я на страже беззащитных.
Takže teď se zastávám bezbranných.

Я не преследую беззащитных женщин.
Já neokrádám bezmocné ženy.

Убийство беззащитных больных людей.
Vraždy bezbranných, nemocných lidí.

Нравится убивать беззащитных женщин?
Užíváš si zabíjení bezbranných žen?

Убиваешь беззащитных пленников? Настоящий герой!
Zabíjiš bezbranné zajatce akt hrdinství?

Ты убиваешь беззащитных животных.
Stále zabíjíš bezmocná zvířata.

Но вы продолжаете убивать беззащитных животных.
Ale pořád zabíjíš bezmocná zvířata.

Для разграбления беззащитных кораблей, например.
K plenění nevinných lodí, například.

Не в моих привычках резать беззащитных женщин.
Nemám zrovna ve zvyku kuchat bezbranný ženský.

Он держал этих беззащитных существ взаперти в своей квартире.
Vězní ty bezbranné tvory ve svém bytě.

Ты отлично убиваешь беззащитных женщин.
Jsi tak dobrý v zabíjení bezbraných žen.

Я слышала истории о том, как они используют беззащитных женщин.
Slyšela jsem, jak využívají bezbranné ženy.

И это все от убийства беззащитных животных?
Všechno je ze zabíjení nevinných zvířat?

Но он был храбрым и умным. Он всегда защищал беззащитных.
Ale byl statečný a chytrý a vždy chtěl ochraňovat slabší.

Преследуете беззащитных женщин, врываетесь в их гостиничные номера и ремонтируете их сантехнику?
Sleduješ bezbranné ženy, a pak vloupeš do jejich motelového pokoje a spravíš jejich potrubí?

Тэд Мосби не использует бедных, беззащитных милочек.
Ted Mosby nezneužívá chudé, bezmocné zlatíčka.

Утомительная это работа, наверное- убивать людей, даже беззащитных?
Je to únavná práce vraždit lidi. Dokonce i bezbranné.

Если вы его отпустите, он сжует остальных беззащитных старых дам.
Když ho necháme jít, sní další bezbranné staré dámy.

Повелители научной диктатуры безжалостно наказывают войной наиболее беззащитных.
Absolutističtí vládci vědecké diktatury nemilosrdně vedou- válku proti našim nejvíce bezbranným.

Почему основатели послали в космос таких беззащитных существ?
Proč by Zakladatelé do vesmíru vysílali tak bezmocné tvory?

Убивать беззащитных людей или даже наносить им какой-то вред из мести- противоречит военной традиции.
Vraždění bezbranných lidí nebo ubližování z pomstychtivosti není v souladu s vojenskými tradicemi.

Ты не похож на благородного защитника несчастных беззащитных вдов.
Nevypadáte na ušlechtilého ochránce ubohých bezbranných vdov.

Мы спасем этих беззащитных пингвинов, потому что мы Северный Ветер, и никто, никто не сможет не пустить Ветер.
My ty bezbranné tučňáky zachráníme, protože my jsme Severáci a tyhle větry nikdy nikdo nezarazí.

Слышал про твой гуманистический поход и как ты вырезала группу беззащитных клипперов.
Slyšel jsem o tvé malé lidumilné výpravě. Jak si zmasakrovala skupinu bezbranných Smrťáků.

Сама мысль, что я бомблю наших же беззащитных детей, чтобы остановить повстанцев… Последние из моей охраны восстали против меня.
Představa, že já sám bombarduji vlastní bezmocné děti, abych odrazil rebely, obrátila i mé poslední věrné stráže proti mně.