Примеры использования Estériles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No somos estériles.
Мы не бесплодны.¡Las mujeres son todas unas arpías estériles!
Productos estériles productos.
Стерильными апирогенными.¿Qué sabe de damas estériles?
Todas sois estériles por diseño.
Irrigó estas extensiones estériles.
Она оросила эти бесплодные просторы.Son estériles y deben ser abolidos!
Они непродуктивны… и должны быть уничтожены!Los animales estériles.
Животные бесплодны.El Japón tiene una experiencia singular respecto de la técnica de los insectos estériles.
Los animales estériles ahora se multiplican.
Бесплодные животные теперь плодятся.Los hombres Naiad nacen estériles.
Наяды- мужчины рождаются стерильными.China tubo de ensayo frascos estériles aluminio prensado sello arrugador muestreadores Vial.
Стерильные флаконы алюминиевые обжимной печать Headspace флакон разглаживания.Ya no existen los hombres estériles.
Стерильных мужчин больше не существует.Quienes recuerden sus estériles años iniciales tendrán especial motivo para celebrar esa productividad.
Те, кто помнят его ранние бесплодные годы, имеют особую причину приветствовать такую продуктивность.Por favor, permanezcan en las áreas estériles.
Пожалуйста, не покидайте стерильную зону.Esther y Peter eran estériles, infértiles.
Эстер и Питер были бесплодны, стерильны, неспособны к зачатию.¿Por qué sale de ella este bien cuando todas somos estériles?
За что ей такая удача, когда мы такие бесплодные?Se está intensificando el empleo de la técnica de los insectos estériles desarrollada por el Organismo para la erradicación de plagas de la agricultura en zonas enteras.
Все более широкое применение находит разработанный Агентством метод стерильных насекомых( МСН) для ликвидации на обширных территориях сельскохозяйственных вредителей.En realidad, Estamos vendiendo huevos de alice a madres estériles.
En México se ha hecho un usoextenso de tecnología nuclear para la producción de insectos estériles, particularmente para el combate contra la mosca del Mediterráneo y el gusano barrenador.
В Мексике широко применяется ядерная технология по разведению стерильных насекомых, особенно для борьбы со средиземноморской фруктовой мухой и личинкой африканской мясной мухи.En Francia, el 3,5%, aproximadamente, de las parejas son estériles.
El proyecto sobre la aplicación amplia de la técnica de los insectos estériles para el control de la mosca mediterránea se elaboró a solicitud del Ministerio de Agricultura.
Проект в области повсеместного применения метода стерилизации насекомых для предотвращения размножения средиземноморской плодовой мухи был составлен по просьбе министерства сельского хозяйства.Estoy rodeado nada más que de incompetentes, estúpidos, estériles.
Я окружен тупыми, фригидными, некомпетентными стенографистками!Los hombres corren el riesgo de ser estériles. Pero continúa.
Мужчины рискуют стать бесплодными, но это продолжается.Guantes quirúrgicos Guantesquirúrgicos latex Guantes quirúrgicos látex estériles.
Surgicial Перчатки Латексные Хирургические Перчатки Стерильные Латексные Хирургические Перчатки.Los hombres corren el riesgo de ser estériles. Pero continua.
Мужчины могли стать стерильными, но жизнь продолжалась.Además, en los informes de la República Centroafricana y el Congo se indicó que hay un número considerable ycada vez mayor de mujeres estériles.
Кроме того, в национальных докладах Центральноафриканской Республики и Конго сообщалось о большом( и растущем)числе бесплодных женщин.Debemos pues estar atentos a no desgastarnos mutuamente en estériles recriminaciones.
Поэтому мы должны быть особо внимательными, чтобы не изводить друг друга взаимными пустыми обвинениями.Los Estados Unidos de América son partidarios de que se reanuden las negociaciones en2009 siempre que estas no consistan en intercambios estériles.
Соединенные Штаты выступают за возобновление переговоров в следующем году,при условии что они не будут состоять в бесплодных обменах.El Secretario General afirma con razónque la Asamblea General se ve estancada con un programa difícil de gestionar, con debates reiterativos y estériles.
Генеральный секретарь справедливо отмечает,что Генеральная Ассамблея увязла в громоздкой повестке дня и повторяющихся бесплодных дебатах.
