САМОУНИЧТОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Selbstzerstörung

Примеры использования Самоуничтожение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самоуничтожение запущено.
Selbstzerstörung eingeleitet.

Инициировать самоуничтожение.
Selbstzerstörung einleiten.

Самоуничтожение через.
Automatische Selbstzerstörung in.

Нужно запустить самоуничтожение.
Wir müssen es zerstören.

Самоуничтожение активировано.
Selbstzerstörung aktiviert.

Похоже полное самоуничтожение.
Die Zerstörung scheint vollständig.

Самоуничтожение остановлено.
Selbstzerstörung deaktiviert.

Предательство. Повешенье. Самоуничтожение.
Verrat, Erhängung, Selbstzerstörung.

Самоуничтожение- отключено.
Selbstzerstörung ist abgeschaltet.

Активировано самоуничтожение базы.
Automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.

Самоуничтожение отменено.
Durchsage Selbstzerstörung abgebrochen.

Как нам отключить самоуничтожение?
Wie können wir die Selbstzerstörung ausschalten?

Самоуничтожение в вашей природе.
Es liegt in eurer Natur, euch zu zerstören.

Так Полковник Райли приказал самоуничтожение?
Colonel Riley befahl die Selbstzerstörung?

Самоуничтожение базы активировано.
Basis Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

Но если это убьет меня, то это самоуничтожение.
Aber wenn es mich töten sollten, ist es zwecklos.

Самоуничтожение через 9 минут 55 секунд.
Selbstzerstörung in neun Minuten, 55 Sekunden.

Я просто хочу, чтобы ты использовала их для чего-то большего чем собственное самоуничтожение.
Ich will nur, dass du es für etwas anderes gebrauchst, als deine Selbstzerstörung.

Самоуничтожение противоречит моей базовой программе.
Selbstzerstörung…- ist gegen meine Grundprogrammierung.

Да, ну, все равно я скорее всего не смогу отключить самоуничтожение, так что нам особо спешить некуда.
Ja… ich kann die Selbstzerstörung eh nicht abschalten. Wir haben also keine Eile.

Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение.
Für die Monarchien und die säkularen Staaten des Mittleren Ostens wie Syrien müssen Reformen nicht unbedingt Selbstzerstörung bedeuten.

Я не понимаю, наверное, кто-то перезапустил самоуничтожение из другого места.
Ich verstehe das nicht. Jemand hat die Selbstzerstörung von einer anderen Stelle wieder aktiviert.

Он может питаться энергией из посоха, как далеко, по-вашему, он сможет распространиться, если сработает самоуничтожение?
Es nährt sich von der Stab-Energie. Was glauben Sie, wie weit es sich ausbreitet,… wenn die Selbstzerstörung losgeht?

Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий( из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении.
In der Zwischenzeit gibt Toledos Selbstdemontage Fujimori weiter Anlass, aus der Sicherheit seines Exils in Tokio von einer politischen Wiederauferstehung zu träumen.

Да, коммандер, но только для самоуничтожения.
Ja, aber nur zur Selbstzerstörung.

Политика самоуничтожения в Перу.
Politische Selbstdemontage in Peru.

Они уже ступили на путь самоуничтожения.
Sie befinden sich auf dem Weg, der zur SeIbstzerstörung führt.

Вас, лорд Толбот, я смиренно прошу сохранить жизнь солдатам и избежать самоуничтожения.
Und Euch, Graf Talbot, ich bitte Euch untertänigst die Leben Eurer Soldaten yu retten und keine Zerstorung heraufyubeschworen.

Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
Karl Marx übertrieb es mit der Anpreisung des Sozialismus, doch er hatte Recht mit seiner Behauptung, Globalisierung, unbeschränkter Finanzkapitalismus und die Umverteilung von Einkommen und Vermögen von den Arbeitnehmern zum Kapital könnten zur Selbstzerstörung des Kapitalismus führen.

Они могут говорить, что мы должны использовать ее более разумно, но до тех пор, пока они придерживаются точки зрения, что мы- боги мироздания, и все на этой планете существует в качестве ресурса для того, чтобы мы превратили это в товар, который можно будет продавать и покупать, пока они придерживаются той же точки зрения и в том, что значит быть экологом, они будут действовать в пределах того же пути полнейшего самоуничтожения, по которому следует наша культура.
Sie können sagen, dass wir vernünftiger damit umgehen sollen, aber solange sie die Geisteshaltung vertreten wir seien die Herren der Schöpfung und diese ist da als unsere Ressource um Rohstoffe daraus zu gewinnen zum Kaufen und Verkaufen, solange sie diese Perspektive behalten davon, was es heißt Umweltaktivist zu sein, arbeiten sie innerhalb des gleichen Systems, dem ultimativ selbstzerstörerischen Weg, den die Kultur geht.