Примеры использования Self-destruct на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our self-destruct plan.
How do we disarm the self-destruct?
My self-destruct, use it.
Используй мою самоликвидацию.We have a self-destruct?
У нас есть самоуничтожение?The self-destruct program has been damaged.
Программа самоуничтожения повреждена.Initiate self-destruct.
Запустить самоуничтожение.Self-destruct sequence initiated.
Инициирована последовательность самоуничтожения.Lnitiate self-destruct.
Инициировать самоликвидацию.The self-destruct mechanism has been activated.
Механизм самоуничтожения был активирован.Lnitiate self-destruct.
Инициировать самоуничтожение.Somebody want to please turn off that self-destruct?
Кто-нибудь соизволит отключить самоуничтожение?Has a built-in self-destruct mechanism.
They didn't use it all in the self-destruct.
Они не все использовали при самоуничтожении.TARDIS self-destruct device non-existent!
Устройства самоуничтожения ТАРДИС не существует!The Kaziri was in self-destruct mode.
КазИри перешел в режим самоуничтожения.Self-destruct, self-deactivation or self-neutralisation.
Самоуничтожение, самодеактивация или самонейтрализация.Yates embedded a self-destruct program.
Йейтс встроил программу самоуничтожения.A suit like that only needs one button… self-destruct.
Для этого костюма нужна только одна пуговица- кнопка самоуничтожения.Automatic self-destruct system has been activated.
Автоматическое самоуничтожение системы активировано.Thank you for pressing the self-destruct button.
Спасибо, что нажали кнопку самоуничтожения.It will trigger a self-destruct mechanism, and jor-el, and his fortress, will be forever gone.
Это запустит механизм самоуничтожения, и Джор- Эл Со своей Крепостью исчезнет навсегда.I just activated the TARDIS self-destruct system.
Я только что активировал систему самоуничтожения ТАРДИС.Since mines may not self-destruct simultaneously, an exploding mine could damage the self-destruct mechanisms on remaining mines or bring duds online.
Поскольку мины могут и не самоуничтожаться синхронно, взрывающаяся мина могла бы повредить механизмы самоуничтожения у остающихся мин или активировать неразорвавшиемся снаряды.I have activated the self-destruct sequence.
Я активировал последовательность самоликвидации.The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.
Далеки поверят люди инициировали судовой самоуничтожения.Computer, disengage self-destruct sequence.
Компьютер, отменить последовательность самоликвидации.It shows how the city will be destroyed once we trigger the self-destruct.
Она показывает, как город будет разрушен, когда мы запустим самоуничтожение.Can't we send a command self-destruct to the missile?
Разве мы не можем отправить команду на самоуничтожение ракеты?If he's unconscious, it runs on automatic heading toward self-destruct.
Если он без сознания, машина работает в автоматическом режиме переключившись на самоуничтожение.Or to make sure any self-destruct plan we had in place wouldn't work.
Или удостовериться, что наш план самоуничтожения не сработает.
