НАПРАСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zbytečná
• marná
• nadarmo
• zbytečně

Примеры использования Напрасной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его жертва не будет напрасной.
Nebude to zbytečné.

Твоя жертва будет напрасной, тайм- лорд.
Tvá oběť byla marná, Pane Času.

Твоя смерть не будет напрасной.
Tvá smrt nebude marná.

Мерть моего сына не будет напрасной, если€ исцелю человечество.
Smrt mého syna nebude zbytečná, pokud uzdraví lidstvo.

Ее смерть не была напрасной.
Její smrt nebude marná.

Жертва принесенная 11- ым подразделением не будет напрасной.
Oběť 11. legie nebude marná.

Его жертва была напрасной.
Jejich oběť by tak byla marná.

Они сказали, смерть моей сестры не была напрасной.
Řekli, že smrt mojí sestry by nemusela být zbytečná.

Смерть Джея была не напрасной.
Jayova smrt nebyla marná.

Они будут взирать и требовать, чтобы их жертва была не напрасной.
Shlíží dolů a žádají, aby jejich oběť nepřišla nadarmo.

Моя смерть будет напрасной?
Bude moje smrt marná? Pravděpodobně ano,?

Вы смотрите на нее и верите, что их жертва была не напрасной.
Když se na ni podíváte, uvěříte, že jejich oběť nebyla marná.

Твоя смерть не будет напрасной.
Tvá smrt nebude zbytečná.

Чтобы взглянуть на тебя… и увидеть, что смерть Шанок не была напрасной.
Vidět tě, a abych se ujistil, že její oběť nebude marná.

Что моя смерть не будет напрасной.
Že má smrt nebude marná.

Они погибли за правое дело, защищая свободу. И их смерть не была напрасной.
Zemřeli za spravedlivou věc, bránili svobodu a jejich smrt nebude zbytečná.

Пошли Не делай мою смерть напрасной.
Nenech mě zemřít zbytečně.

Смерть Кейси не будет напрасной.
Caseyina smrt nebude zbytečná.

Пусть его жертва не будет напрасной.
Kéž jeho oběť nebyla marná.

Смерть Гэндальфа не была напрасной.
Gandalfova smrt nebyla marná.

Чтобы его смерть не была напрасной.
Aby jeho smrt nebyla zbytečná.

Смерть твоего брата не будет напрасной.
Smrt tvého bratra nebude marná.

Смерть Питера не должна стать напрасной.
Petrova smrt nesmí být zbytečná.

Я не могу позволить ее смерти быть напрасной.
Její smrt nesmí být zbytečná.

И тогда смерть дяди Фрэнка будет напрасной.
A strejda Frank by zemřel nadarmo.

Как видишь, твоя месть была напрасной.
Takže jak vidíš, tvá pomsta je zbytečná.

Если я сдамся, ее жертва будет напрасной.
Když se vzdám, její oběť bude zbytečná.

Смерть Прувии не должна быть напрасной.
Pojďme nenechá Pruvia to smrt byla marná.

Я клянусь тебе, его жертва будет не напрасной.
Přísahám vám, že jeho oběť nebude marná.

Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.
Upřímně doufám, že tvá smrt nebyla zbytečná, Drago.