CONTRIBUIRÁ на Русском - Русский перевод

• будет способствовать
• будет содействовать
• поможет
• внесет вклад
• внесет
• будет вносить вклад
• будет оказывать содействие
• содействия
• окажет содействие
• будут способствовать
• помогут
• будут содействовать
• вносит
• содействие
• помогает
• вносить вклад
• помочь
• вносит вклад
• внести вклад
• внесут

Примеры использования Contribuirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El proyecto contribuirá a:.
Осуществление проекта приведет к:.

La India contribuirá a este empeño en palabra y obra.
Индия будет словом и делом вносить вклад в развитие этого процесса.

Esta Asamblea seguramente contribuirá a ese debate.
Данная сессия, несомненно, внесет свой вклад в эту дискуссию.

Contribuirá a elaborar la política de defensa y de seguridad;
Участие в разработке плана обороны и обеспечения безопасности страны;

No cabe duda de que el Instituto contribuirá a esa ingente tarea.
Институт, несомненно, внесет свой вклад в решение этой труднейшей задачи.

¿Cómo contribuirá el Grupo de Apoyo a la aplicación de la estrategia?
Каков будет вклад Группы поддержки в осуществление этой стратегии?

Al igual que otros Estados, que ello contribuirá a impulsar nuestra labor.
Как и другие, мы считаем, что это помогло бы укрепить нашу работу.

Esto contribuirá a reducir la carga del trabajo no remunerado de las mujeres.
Это уменьшило бы число женщин, труд которых не оплачивается.

Huelga decir que mi país contribuirá a cada etapa de esta renovación.
Разумеется, моя страна внесет свой вклад на каждом этапе такого обновления.

Esto contribuirá a hacer efectiva la globalización centrada en el desarrollo.
Это способствовало бы полной реализации концепции глобализации в интересах развития.

Es un excelente enfoque y contribuirá al éxito del diálogo mundial.
Это конструктивный подход, и он будет способствовать успеху глобального диалога.

¿Cuánto contribuirá el consejo municipal al fondo de reconstrucción?¿Que cuánto contribuirá?
Какой вклад городской совет намерен внести в восстановление церкви?

El proceso de gestión del cambio contribuirá a la consecución de esos objetivos.
Процесс управления преобразованиями поможет в дости- жении этих задач.

Además, contribuirá a reducir los riesgos de terrorismo nuclear.
И он будет также способствовать снижению рисков ядерного терроризма.

También se prevé que la conferencia contribuirá al proceso preparatorio de la XI UNCTAD.
Эта конференция должна также внести вклад в процесс подготовки к ЮНКТАД ХI.

Noruega contribuirá con 1 millón de dólares a la labor de dicha Comisión.
Норвегия выделяет на обеспечение работы этой Комиссии 1 млн. долл. США.

En particular, la UNCTAD contribuirá a la formación de una asociación empresarial regional.
В частности, ЮНКТАД будет оказывать содействие в создании региональной ассоциации предпринимателей.

Esto contribuirá a la claridad de la información facilitada y evitará una duplicación del trabajo.
Это повысит ясность представляемой информации и позволит избежать дублирования работы.

Un ambiente de ese tipo contribuirá a la posibilidad de una transferencia de tecnología duradera.
Такая атмосфера будет укреплять возможности обеспечения долгосрочного характера передачи технологий.

También contribuirá a reducir el peligro del terrorismo nuclear.
И он будет также способствовать снижению рисков ядерного терроризма.

Austria contribuirá 1 millón de euros adicionales para reforzar esta Oficina.
Австрия предоставит дополнительно 1 миллион евро для укрепления УКНПП.

También contribuirá a seguir reforzando la relación entre los ESP y la sede.
Это позволит дополнительно укрепить взаимоотношения между ГПСП и штаб-квартирой.

También contribuirá a la estabilización general de la situación en la región.
Это будет также содействовать общей стабилизации обстановки в регионе.

El FMI contribuirá con el equivalente de 70 millones de dólares a valores actuales.
МВФ выделит сумму, эквивалентную по приведенной стоимости 70 млн. долл. США.

El UNFPA contribuirá en el componente sociodemográfico y antropológico.
ЮНФПА внесет свой вклад в подготовку социодемографического и антропологического компонента.

Creemos que contribuirá a solucionar el problema de la duplicación y la superposición.
Мы считаем, что это поможет решить проблему дублирования и повторения мандатов.

Marruecos contribuirá a los preparativos de la reunión y a la redacción de las recomendaciones.
Марокко внесет свой вклад в подготовку заседания и в разработку рекомендаций.

También contribuirá a elaborar y divulgar material educativo sobre derechos humanos.
Он будет способствовать также составлению и распространению просветительских материалов по правам человека.

Su aplicación contribuirá a abordar las preocupaciones de seguridad que han impedido encontrar una solución.
Их выполнение помогло бы устранить проблемы в плане безопасности, препятствующие урегулированию конфликта.

Esa cooperación contribuirá al desarrollo futuro de la cooperación mutua entre los Estados en desarrollo.
Такое сотрудничество способствуют развитию в будущем взаимного сотрудничества между развивающимися государствами.

Как использовать "contribuirá" в предложении

¡Cada pedido que hagas contribuirá a la naturaleza!

Además, contribuirá a mantener el coche más limpio.

000 Pizza Huts y contribuirá con casi 1.

Esto también contribuirá a reducir las molestias postoperatorias.

Con esta decisión, la ITAIPU contribuirá con 8.

Para ello, el Principado contribuirá con unos 220.

Este blog contribuirá con su granito de arena.

Gracias a esta formación especializada, contribuirá a aumentar.

Esto contribuirá a que puedas perder peso rápidamente.

Sin embargo, la propia compañía contribuirá con 500.