ЗНАЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• significas
• eres
• significa

Примеры использования Значишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И значишь.
Y me importas.

И ты значишь.
Y le importas.

Ты значишь все для меня.
Lo eres todo para mí.

Я знаю, что ты значишь, но.
Sé que le importas, pero.

Ты ничего для меня не значишь!
Tú no eres nadie para mí.

Вот что ты значишь для меня.
Eso es lo que eres para mí.

Ты больше для меня ничего не значишь.
Ya no me importas.

Но ты значишь для меня все.
Pero tú lo eres todo para mí.

Насколько ты для меня значишь.
Lo mucho que me importas.

Ты много значишь для Шарлотты.
Eres muy importante para Charlotte.

Чтобы ты понял, как много ты для меня значишь.
Quería que vieras cuánto me importabas.

Потому что, ты ничего не значишь для меня, Лорд Эдмур.
Porque no me importas, Lord Edmure.

Не губи себя, словно ты ничего не значишь.
No te tires por ahí como si no te importara.

Ты значишь что-то для кого-то, и ты заслужил любовь".
Usted significa algo para alguien y merece amor.

Ты говоришь так, будто что-то для меня значишь.
Me hablas como si significaras algo para mí.

Ты значишь для меня намного больше, чем думаешь.
Tu significas mucho mas de lo que te imaginas para mi.

Знаешь, Лоис, ты очень много для меня значишь.
Bueno… tu sabes, Lois, eres importante para mi.

За все, что значишь для меня и кем ты для меня была.
Portodolo queerespara mí y todo lo que has pasado.

Я надеюсь, что ты знаешь, как много значишь для меня.
Espero que sepas cuánto significa para mí.

Ты правда веришь, что значишь что-то для этих людей?
¿De verdad crees que significas algo para esa gente?

Почему ты делаешь вид, что ничего не значишь для него?
¿Porqué pretendes ser algo que no eres por él?

Увидя тебя, я вспомнила, как много ты для меня значишь.
Viéndote, he recordado cuánto significabas para mí.

Ты не представляешь, что значишь для меня, Лесли.
Tú no tienes idea de lo que significas para mí, Leslie.

Ты понятия не имеешь как много ты для меня значишь.
No tienes ni idea de lo mucho que significas para mí.

Я хочу сказать, как много ты значишь для меня.
Creo que es mi forma de decirte que significas mucho para mí.

Думаешь, дурочка, ты для него что-нибудь значишь?
¿Acaso crees que una tonta como tú significa algo para él?

Ты много для меня значишь… и прости меня… прости за меня такого.
Significas mucho para mí y lo siento… Siento por mí.

Мне… мне жаль, что я не говорил, что ты для меня значишь.
Es una lástima que nunca te haya dicho lo que significas para mí.

И начинаешь думать, что значишь для него что-то, не так ли?
Y eventualmente crees que significas algo para él,¿verdad?

Ты для меня значишь больше, чем что-либо еще в этом мире!
¡Tú significas más que cualquier cosa en este mundo para mí!