Примеры использования Significas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Significas todo para mí.
Ты- мое все.Al contrario, significas mucho.
Напротив, вы значите очень много.Significas mucho para mí.
Аситака, ты мне мил.¿Sabes cuánto significas tú para mí?
Significas mucho para mí.
Ты много для меня значишь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
significa esa palabra
significa el derecho
significa la muerte
significa el fin
paz significasignifica que la gente
significa dos
democracia significa
Больше
Использование с наречиями
eso significa mucho
significa más
significa que ahora
probablemente significanormalmente significasimplemente significaliteralmente significa
Больше
Использование с глаголами
Muéstrame lo que significas para mí.
Significas todo para mí Arthur.
Ты для меня все, Артур.¿Sabes cuánto significas para mí?
Вы понимаете как много значите для меня?No, significas todo para mí.
No sé lo que significas para mí.".
Я не понимаю что ты значишь для меня.".Significas algo para mí.
Está claro que significas mucho para ella.
Четко вы так много значите для нее.Significas tanto para mí.
Ты столько значишь для меня.Te aprecio mucho, significas mucho para mí.
Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.Significas demasiado para la ciudad para el mundo.
Ты слишком важен для города… и для всего мира.Quiero decirte lo mucho que significas para mí.
Я хочу сказать вам, как много вы для меня значите.Eso significas tú.
Tú no tienes idea de lo que significas para mí, Leslie.
Ты не представляешь, что значишь для меня, Лесли.No significas nada para mí.
No tienes ni idea de lo mucho que significas para mí.
Ты понятия не имеешь как много ты для меня значишь.Tu significas mucho mas de lo que te imaginas para mi.
Ты значишь для меня намного больше, чем думаешь.¿De verdad crees que significas algo para esa gente?
Ты правда веришь, что значишь что-то для этих людей?Ben… Significas para mí, que cualquier persona en todo el mundo.
Бен, ты значишь для меня больше, чем кто-либо.Creo que es mi forma de decirte que significas mucho para mí.
Я хочу сказать, как много ты значишь для меня.Significas mucho para mí y lo siento… Siento por mí.
Ты много для меня значишь… и прости меня… прости за меня такого.Solo quiero que sepas, que significas mucho para mí.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что много значила для меня.¡Tú significas más que cualquier cosa en este mundo para mí!
Ты для меня значишь больше, чем что-либо еще в этом мире!Y eventualmente crees que significas algo para él,¿verdad?
И начинаешь думать, что значишь для него что-то, не так ли?Significas mas para mi que cualquier cosa en este mundo o cualquier otro.
Ты значишь для меня больше, чем что-либо в этом мире или в другом.Es una lástima que nunca te haya dicho lo que significas para mí.
Мне… мне жаль, что я не говорил, что ты для меня значишь.
