Примеры использования Importas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me importas tú.
Y tú me importas.
¡Me importas tú!
Tu también me importas.
Я тоже за тебя беспокоюсь.Me importas.
Ты мне небезразлична.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me importa una mierda
me importa un carajo
los productos importadosme importa un bledo
los alimentos importadoslos bienes importadosle importa una mierda
las mercancías importadaspetróleo importadogente que me importa
Больше
Использование с наречиями
ya no importaimporta ahora
realmente importaya no me importaasí que no importamás importarealmente no me importasólo importasin importar cuán
eso no importa ahora
Больше
Использование с глаголами
Sabes que sólo me importas tú.
Мне важна только ты.Me importas tú.
Я беспокоюсь о тебе.Ni tan siquiera me importas tú.
Да я даже не беспокоюсь о тебе.Me importas tú.
Я беспокоюсь за тебя.¿Pruebas de que tú importas?
Доказательство того, что ты важна?Me importas, Caitlin.
Ты мне не безразлична, Кейтлин.Estoy aquí porque me importas.
Я тут, потому что ты мне небезразлична.Me importas tú, no Ángela.
Я забочусь о тебе, а не об Анджеле.¿Por qué me ayudarías? Porque me importas.
Потому что ты мне небезразлична.Me importas de verdad, Quinn.
Ты мне действительно небезразлична, Квинн.Pero parece que realmente le importas.
Но ты, кажется, и правда ему небезразлична.Si le importas, claro que le encantará.
Если ты ему важна, то понравится.No quiero que creas que no me importas.
Не хочу, чтобы ты думал, что мне все равно.Supongo que no le importas tanto como pensé.
Кажется, не так уж ты важна для него, как я думал.Nick.- No te las puedo dar porque me importas.
Я не могу отдать тебе это, потому что я забочусь о тебе.Omar, me importas, se lo dije a Ben esta mañana.
Омар, Я забочусь о тебе, я сказала это Бену сегодня утром.Yo no, porque no me importas.
А я тебе такого не пожелаю, потому что мне все равно.Me importas y eso, pero tienes que admitir la verdad.
Я забочусь о тебе и все такое, но ты должна признаться.Jenna, yo… yo hice esas cosas porque me importas.
Дженна, я… я сделал это, потому что ты мне не безразлична.Porque me importas, y no dejaré que mientas por mi.
Потому что я забочусь о тебе, и я не позволю тебе лгать, прикрывая меня.Comentarios como ese… ya piensa que no le importas.
Такие примечания… он уже и так думает, что тебе все равно.Humphrey, no me importas tú o nuestra rubia pseudo-hermana.
Y acepto el riesgo, porque lo vales, porque me importas.
Я осознаю риски, потому что ты того стоишь, потому что ты важна для меня.Nick, me importas, y puedo ver que estás bajo mucha presión.
Ник, я забочусь о тебе и вижу, что ты испытываешь огромное давление.Me importas mucho pero ahora sabes en qué te has metido.
Ты мне далеко не безразлична, но теперь- то ты понимаешь, во что хочешь ввязаться.
Synonyms are shown for the word 
