Примеры использования Логично предположить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В таком случае, логично предположить, что убийца это.
En ese caso la lógica sugiere que el asesino pudiera ser.Логично предположить, что вы и есть владелец этого заведения.
Es lógico suponer que Если они" пара", логично предположить, что они женаты.
Si dicen"parejas", lo natural es que se asuma Логично предположить, что мой клиент украл кошелек.
La versión lógica, supongo es que mi cliente robó esa billetera.Поскольку это торговцы людьми, то логично предположить, что они следуют в Мексику.
Y puesto que
Люди также переводят
Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен.
Es lógico asumir que este dron Как известно позитронные сигнатуры исходят только от андроидов, подобных мне. Логично предположить, что на Коларусе III находиться андроид.
Ya quelas firmas positrónicas sólo se sabe que emanan de androides como yo, es lógico teorizar que hay un androide en Kolarus III.Логично предположить, что капитан никогда не возвращалась из поездки.
Es lógico asumir, que la Capitán nunca regresó de su misión.Если составитель в одностороннем порядке устанавливает условия, то логично предположить, что адресат будет освобождаться от ответственности, если он направит подтверждение.
Si el iniciador fija condiciones unilateralmente, es lógico presumir que el destinatario ha cumplido en caso de que haya enviado el acuse de recibo.Логично предположить, что за нами наблюдают, что он слышит каждое наше слово.
Sería lógico pensar que nos observa y que conoce nuestros movimientos.Она ведет блог, в котором перечисляет причины по которым ее ни за что нельзя будет увидеть на 20- летней встрече выпускников,так что логично предположить, что она не объявится.
Tiene un blog en el que enumera las razones por las que no la encontrarían ni muerta en la reunión de los 20 años,así que es razonable suponer que no vendría.Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Es lógico suponer que no los tenía puestos cuando estaba en la cama… dando vueltas.Для улучшения функционирования административного механизма понадобятся вспомогательные службы, и логично предположить, что эту роль мог бы играть Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.
Un mejor mecanismo administrativo requerirá servicios de apoyo y es lógico pensar que ese papel lo puede desempeñar el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.Логично предположить, что существует защитный механизм, чтобы пилот не смог это сделать.
Es lógico suponer que habrá un mecanismo de seguridad que impida al piloto hacer eso.Что касается контрмер, то,хотя Комиссия не представила проекты статей по этому вопросу, логично предположить, что контрмеры, применяемые в случае деликтов, будут отличаться от контрмер, применяемых в случае преступлений.
En lo que respecta a las contramedidas, si bien la CDI noha preparado un proyecto de artículos sobre el particular, es razonable esperar que exista una diferencia entre las contramedidas aplicables a los delitos y las aplicables a los crímenes.Логично предположить, что есть связь между психокинетической энергией и здешним питанием.
Es lógico pensar que hay un vínculo entre el poder psicocinético y el consumo de los alimentos.Когда речь идет о главе государства, правительства или министре иностранных дел, вопрос об иммунитете ratione personae которыхдолжно само поставить перед собой государство, осуществляющее юрисдикцию, логично предположить, что государство должностного лица не обязано предоставлять доказательства иммунитета, обосновывать его.
Cuando se trata del jefe de Estado, el jefe de gobierno o el ministro de relaciones exteriores, cuya inmunidad ratione personae debeplantearse el propio Estado que ejerce la jurisdicción, es lógico suponer que el Estado del funcionario no está en la obligación de presentar documentos probatorios de la inmunidad ni fundamentarla.И логично предположить, что ты не щеголяешь родственными узами в Волком на знатных обедах?
¿Y es razonable suponer que tus lazos de hermandad con el Lobo no habrán salido a relucir en tus nobles cenas?Следовательно, логично предположить, что только модель IV может предоставить доступ к любому из внутренних помещений.
Por tanto, la lógica sugiere que sólo la Máquina IV nos dará acceso a las cámaras interiores.Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.
Es lógico asumir, que estos nueve mil millones salen literalmente del depósito existente de diez mil millones.Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появляются из существующего вклада в 10 миллиардов долларов.
ES LÓGICO ASUMIR, QUE ESTOS 9 BILLONES Логично предположить, что эти 9 миллиардов буквально появились из существующего депозита в 10 миллиардов долларов.
Es lógico asumir, que estos 9 mil millones… Логично предположить, что что-то в этой зоне поглощает все виды энергии, механически выработанную или биологическую.
Es lógico asumir que algo dentro de esta zona absorbe toda forma de energía,Логично предположить, что весь этот удручающий набор симптомов- результат инфекции, блуждающей у вас по телу. Но так ли это?
Es lógico suponer que esta miserable mezcla de síntomas Логично предположить, что соглашение будет отклонено радикальными сторонниками Брексита, которые считают его еще менее удовлетворительным, чем существующий статус-кво.
Es razonable suponer que el acuerdo Логично предположить, что применение такого подхода облегчит задержание лиц, имеющих отношение к перехваченным в портах грузам, и будет способствовать ликвидации преступных групп.
Es razonable suponer que, gracias a este enfoque, se detendrá a personas vinculadas con las incautaciones en los puertos y se desmantelarán redes.Логично предположить, что сторона, в отношении которой запрашивается мера, обратится к третейскому суду с просьбой о снятии этой меры в свете изменившихся обстоятельств.
Resulta lógico suponer que la parte contra la que se ha solicitado la medida pediría al tribunal arbitral que, frente al cambio de circunstancias, deje sin efecto la medida.Логично предположить, что она может начаться только в том случае, если албанские сепаратисты в Косово и Метохии, поддержанные Албанией, решат насильственно отделиться, и поэтому возникает вопрос, не именно ли этот случай и имел в виду министр иностранных дел Албании.
Es lógico suponer que sólo podría iniciarse si los separatistas albaneses de Kosovo y Metohija, apoyados por Albania, optasen por la secesión violenta, por lo que Логично предположить, что после беспрецедентного увеличения числа операций по поддержанию мира в последние годы и с учетом нынешних и перспективных изменений в рамках ряда из них Организация будет продолжать участвовать в деятельности по поддержанию мира в обозримом будущем.
Es razonable suponer que debido al aumento sin precedentes del número de operaciones de mantenimiento de la paz en los últimos años, y teniendo en cuenta los cambios producidos y que pueden producirse en algunas de ellas, la Organización seguirá realizando actividades de mantenimiento de la paz en un futuro previsible.Логично предположить, что технические решения проблем безопасности реакторных ЯИЭ в Соединенных Штатах не будут практически отличаться от решений, принимаемых в Российской Федерации для ЯЭУ( ЯЭДУ), учитывая идентичные подходы к решению проблем безопасности космических ЯИЭ: как радиоизотопных ЯИЭ, так и реакторных ЯИЭ.
Es lógico suponer que las soluciones técnicas para las cuestiones de seguridad relacionadas con las FEN en reactores 
