ОЧЕНЬ ЛОГИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• muy lógico
• muy razonable

Примеры использования Очень логично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень логично.
Muy lógico.

Все очень логично.
Es muy lógico.

Очень логично.
Es muy lógico.

Звучит очень логично.
Eso suena totalmente lógico.

Очень логично и поэтично.
Muy lógico, pero también poético.

Нет, по мне это очень логично.
No, me parece lógico.

Звучит очень логично, но нет.
Tiene mucha lógica, pero no lo haré.

Это звучит очень логично!
¡Eso me parece muy lógico!"!

Ты очень логично мыслишь.
Tú tienes una manera muy lógica de pensar.

Обычно дети с аутизмом мыслят очень логично.
Los niños con autismo normalmente piensan de una forma muy lógica.

Это очень логично, Анесс. Что еще?
Eso suena muy razonable Inés.¿Qué más?

Вообще то, мы все полагаем, что это происходит очень логично.
Supongo que el resto de nosotros asume que lo hacen con bastante lógica.

Все очень логично, если читать книгу.
Tiene sentido si te has leído los libros.

С точки зрения антропологии… Поведение этих существ… очень логично.
Desde el punto de vista antropológico… el comportamiento de estos seres… podría ser considerado muy lógico.

Поначалу все было очень логично. Мы долетели до Москвы на British Airways.
Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú.

И это очень логично, на самом деле… Ну, из-за того что было с мамой Декстера и прочего.
Y tiene sentido perfecto, con la madre de Dexter y esas cosas.

Время от времени мне приходилось слышать о том, что людям нужны займы- и для меня это звучало очень логично и действительно удивительно.
Lo que sí oía, de vez en cuando, era que la gente quería un préstamo… Eso me parecía muy razonable y emocionante.

Это очень логично, это очень верно, он действительно считаю, что это очень благоговейно.
Esta terriblemente lógico, es muy cierto, realmente creo que es muy reverente.

И, по сути, это желание очень логично- мы считаем, что Иисус нереалистичен, когда говорит, что нужно возлюбить врага своего?
Y, en realidad, es lógico que lo quieras-¿pensamos que Jesus no fué practico cuando dijo ama tu enemigo?

И, это Очень логично… Захотеть спуститься в свой подвал… и пошуметь чтобы как то разогнать свою подавленность… потому что ты не можешь пойти погулять… и делать что нибудь когда постоянно идет дождь.
Y es bién lógico… el querer meterse en el sótano… y hacer ruido para sacar las frustraciones… porque no se puede salir… ni hacer nada cuando afuera llueve todo el tiempo.

Или они очень… очень логичны и выше устаревшего понятия о моногамии.
O son muy, muy racionales, y superaron esas arcaicas nociones de monogamia.

Структура очень логичная.
Estructuralmente es muy sólido.

Это эффективный и очень логичный план, но пришли мы к нему не сразу.
Es un plan muy lógico, pero no siempre funcionó así.

Ты назвал причину, да очень логичную и разумную причину.
Me diste razones, sí todas muy lógicas, razones buenas.

Его шаги были очень логичны.
Su estrategia era muy lógica.

И мои идеи- по крайней мере, в моем воображении- очень логичны и нацелены на решение конкретной проблемы клиента.
Y mis ideas son-- en mi cabeza, por lo menos-- son muy lógicas y se relacionan con lo que está pasando y con la resolución de problemas de los clientes.

Ты умнее и круче меня, так что, пожалуй, буду считать, что твои слова очень логичны.
Eres más listo y más guay que yo, así que voy a asumir que lo que acabas de decir tiene mucho sentido.

Ваш мозг очень логичен, он выполняет свою работу и просто игнорирует все, что не вписывается в его логический поток. Потому вы не видите слово" the", второе" the", когда читаете в первый раз.
Su mente es muy lógica, procede hacia adelante, ignora cualquier cosa que rompa con la corriente lógica, y no ven la palabra"the" la primera vez, el segundo"the", la primera vez que leyeron.

Все очень даже логично.
Es perfectamente lógico.

Но твоя мама- очень секси, и потому все логично.
Pero tu madre está realmente buena, tiene sentido.