Примеры использования Leuchtenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese großen, leuchtenden.
Leuchtenden Diamanten Handgelenk Pierre ganze Stadt.
Яркий сияющий алмаз наручные Пьер весь город.Lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Es erwartet Sie eine Palette mit Londons heimtückischsten Verbrechen in leuchtenden Farben!
Cooler Sarong mit leuchtenden Farben.
Броский саронг ярких цветов.Diese leuchtenden Augen kamen ihm immer näher und näher und blendeten ihn mit ihrem Liebesglanze.
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.Ich erfreue mich an den leuchtenden Farben der Natur.
Die leuchtenden Farben und unterschiedlichen Formen unterstützen die Entwicklung von Babys Sinnen.
Яркие цвета и различные формы способствуют развитию органов чувств ребенка.Überall gibt es Kinder mit leuchtenden Augen, die sagen.
Везде дети с горящими глазами говорят.Unserer heimatlichen Wälder Schönheit erhellt in der Nacht unser Nordlicht am leuchtenden Himmel.
Наших родных лесов красота ночами отражается На нашем Северном сиянии, пылающем на небе.Nein, nein, nein, die leuchtenden Farben sind gut für Russell.
Нет, нет, яркие расцветки- самое то для Рассела.Lobet ihn, Sonn und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.Gedankenvoll und mit leuchtenden Augen blickte Anna ihn an; aber sie schwieg.
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.G Künstliche leuchtenden Rubbles Gartenweg Blumentopf Dekor Landschaft Nachtleuchtende Steine.
Außerdem wird er von glitzernden, leuchtenden Objekten angezogen.
Ее также привлекают яркие, блестящие предметы.Aber statt der leuchtenden Schöpfung durch das Herz, trachten sie nach Schöpfung durch Samen, und dies bedeutet, daß sie ebenfalls die vereinigende Substanz zu finden suchen.
Но вместо светлого творчества сердца они ищут семенное творчество и пытаются этим способом найти то же соединяющее вещество.Das Insekt ähnelt einem winzigen Auto mit leuchtenden Scheinwerfern.
Насекомое уж очень напоминает крошечное авто с горящими фарами.Obwohl der Künstler nach wie vor mit leuchtenden Grundfarben arbeitet, wird dieses Kolorit„tektonischen Strukturen“ unterworfen.
Несмотря на то, что художник до сих пор работает с яркими цветами, все более эти цвета приближаются к тектоническим структурам.Dieser Schuft hat zwei Packungen… von den im Dunkeln leuchtenden Kondome gestohlen.
Этот негодяй украл две упаковки светящихся в темноте презервативов.Diese leuchtenden Gesicht Rückkehr alle zurück Ich war bei dem Gedenken an Rabbi Mordechai Eliyahu seine Enkelin, süß Tochter des Rabbi Shmuel Eliyahu saß da und sagte, glauben Sie mir.
Эти светящиеся лица возвращения все назад Я был на праздновании раввин Мордехай Элиягу его внучка, сладкое дочь рабби Шмуэль Элиягу сидел и говорил, поверьте.Romero", ein amtlicher Job mit einer leuchtenden Zukunft- amtlicher Job.
Er liegt auf dem Rücken. Ich hoffe, sie könne diese zwei leuchtenden Lappen sehen.
Его перевернули на спину, и то, что, я надеюсь, вы видите, это две светящиеся доли.Sein Logo war ein Symbol für Spielkarten, und seine leuchtenden und farbenfrohen Muster wurden zu einem besonderen Merkmal seiner Produkte.
Его логотип был символом игральных карт spades, а его яркие и красочные узорные конструкции стали отличительной чертой его продукции.Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper und einen leuchtenden Mond gesetzt hat!
Благословен( Аллах), Который устроил в небе созвездия и устроил там светильник[ Солнце] и сияющий месяц!Wenn Sie schon Libellen erforschen,dann erforschen Sie eher die richtig schönen, leuchtenden Exemplare, wie diese rote hier. Oder die wirklich seltenen Arten, die endemisch bedrohten.
Выбирая изучение стрекоз, вы предпочтете изучать прекрасных ярких особей, как та красная стрекоза. Или очень редкие виды на гране исчезновения.Wenn Sie schon Libellen erforschen,dann erforschen Sie eher die richtig schönen, leuchtenden Exemplare, wie diese rote hier.
Выбирая изучение стрекоз, вы предпочтете изучать прекрасных ярких особей, как та красная стрекоза.Dieser Funke intensiviert die Farbe deiner Augen von einem leuchtenden Gelb in ein glühendes Rot.
Noch lange danach, wann immer ich an sie dachte, sah ich in der Erinnerung ihre leuchtenden Augen in einem kräftigen Azurblau.
Еще долго впоследствии, когда я думал о ней, ее яркие глаза в воспоминаниях представлялись мне живой лазурью.Das Opfer hat widerwillig angegeben,… dass der Einbrecher,und ich zitiere,"durch den Raum flog,… in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin.
Жертва сообщила… неохотно… что грабитель,я цитирую," летал по комнате в облаке света, потом исчез в трубе.
