LEBHAFTE на Русском - Русский перевод

• яркие
• оживленные
• живая
• энергичная
• яркое
• живой
• ярких
• яркий
• оживленную
• оживленный

Примеры использования Lebhafte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lebhafte Musik.
Живая музыка.

Dies ist eine lebhafte Straße.
Это оживленная улица.

Lebhafte Geschichte.
Удивительная история.

Er hat eine lebhafte Fantasie.
У него живая фантазия.

Lebhafte, hüpfende Schritte.
Скользящие, подпрыгивающие шаги.

Weiter lebhafte Musik.
Продолжает играть живая музыка.

Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kultur.
У нас богатая и яркая культура.

Eine lebhafte Unterhaltung wie gewöhnlich.
Как обычно оживленный разговор.

Sie hat so eine lebhafte Farbe.
Он такого яркого цвета.

Insgesamt lebhafte Optik mit Farbunterschieden.
В целом живой внешний вид с различными оттенками цвета.

Meine Schwester hat eine lebhafte Fantasie.
У моей сестры очень бурное воображение.

Und eine lebhafte Beschreibung des Blutes, wie es sich anfühlt.
И яркие описания крови прямо прочувствованы.

Ja, du warst eine lebhafte Reporterin.
Да. Ты была бойким репортером.

Lebhafte Farbe, hohe Farbkonzentration, scharfe Spitze.
Яркий цвет, высокая цветовая концентрация, острая точка.

Nur weil Sie lebhafte Träume haben?
Почему, только потому, что Вам снятся яркие сны?

Lebhafte Farbe, hohe Farbkonzentration, klarer Halbtonpunkt.
Яркий цвет, высокая концентрация цвета, четкая точка полутонов.

Will hat eine außergewöhnlich lebhafte Fantasie.
У Уилла удивительно яркое воображение.

Sie haben eine lebhafte Fantasie… für einen Bankier.
Для банкира у вас очень бурная фантазия.

Weil wir alle kennen deine sehr, sehr lebhafte Vergangenheit.
Потому что мы все знаем о твоем очень, очень насыщеном прошлом.

Er hat eine sehr lebhafte Fantasie, das ist der Punkt.
У него очень бурное воображение, в этом причина.

Die Nebenwirkungen sind Kopfweh, Übelkeit und lebhafte Träume.
Имется ряд побочных эффектов; головная боль, тошнота, яркие сны.

Ich habe einige lebhafte Erinnerungen an Sportereignisse.
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.

Erinnere dich an eine sehr lebhafte Erinnerung.
Воспроизведите в памяти очень яркое воспоминание.

Lebhafte Mischung aus Terra und Tundra, mit Ast- und Splintanteilen.
Живое смешение декоров Терра и Тундра, с определенным количеством сучков и шплинтов.

Ich wusste gar nicht, dass Sie so eine lebhafte Fantasie besitzen.
Никогда не думал что у вас такое яркое воображение.

Lebhafte Farbe, vernünftig Design, passende Schriftgröße und beste Handarbeit.
Яркий цвет, разумный дизайн, соответствующий размер характера и самая лучшая ручная работа.

Diese Entscheidung rief in der Öffentlichkeit eine lebhafte Diskussion hervor.
Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.

Lebhafte Holzstruktur mit authentischen Astanteilen und einer größeren Anzahl an schwarz gekitteten Rissen.
Живая структура дерева с аутентичным количеством сучков и увеличенным количеством черных замазанных трещин.

Cremefarben, geruchlose und sanfte Lebhafte Farben, hell und intensiv.
Кремового цвета, без запаха и нежный Яркие цвета, яркие и интенсивные.

Viele der Charaktere sind lebhafte, witzige, leidenschaftliche interessante, frankokanadische, Französischsprecherinnen.
И многие персонажи- энергичные, забавные, пылкие, интересные франкоканадки, говорящие по-французски.

Как использовать "lebhafte" в предложении

Die lebhafte Studenten- und Verwaltungstadt fasziniert.

Die lebhafte Frau belegte mehrere Deutschkurse.

Lebhafte träume, schlaflosigkeit, die therapie-targets microrna-122.

Straßencafes und Restaurants sind lebhafte Treffpunkte.

Schöne Stadtmauer und Park, lebhafte Hauptstrasse.

Eine sehr lebhafte und freundliche Person.

Ausstattung: Lebhafte Anlage mit 233 Bungalows.

Kerstin Trixl fungierte als lebhafte Erzählerin.

Die lebhafte Maserung unterstützt diesen Effekt.

Mal wieder eine sehr lebhafte Veranstaltung!