ОЖИРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Fettleibigkeit
• Adipositas
• durch Übergewicht

Примеры использования Ожирения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Причины ожирения.
Ursachen von Fettleibigkeit.

Причины ожирения: фаст- фуд.
Ursachen von Übergewicht: Fast-Food.

Лечение ожирения.
Behandlung von fettleibigkeit.

Угроза глобального ожирения.
Die globale Bedrohung durch Fettleibigkeit.

Ожирения подразумевает увеличение веса от чрезмерного тело жиров.
Adipositas bedeutet die Gewichtszunahme von übermäßigen Körper Fette.

Сохранить« Причины ожирения» PDF.
Ursachen von Fettleibigkeit" PDF speichern.

Она повсюду. Новое средство от ожирения.
Ein neues Wunderprodukt gegen Fettleibigkeit.

Джемайма сказала ожирения красивой времени даст, на толстую женщину с огромным приданым.
Jemima sagte Fettleibigkeit ist schön Zeit geben würde, auf eine dicke Frau mit einem riesigen Mitgift.

MSS объявляет программу поиска гена ожирения.
MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an.

Карл Фридрих не отличался честолюбием и из-за ожирения испытывал ограничения во многих вопросах.
Karl Friedrich war wenig ehrgeizig und durch ausgeprägte Fettleibigkeit in vielen Dingen eingeschränkt.

Лет спустя, люди обвиняют кукурузный сироп в эпидемии ожирения.
Jahre später gibt man dem Sirup die Schuld am grassierenden Übergewicht.

Ему был поставлен диагноз тяжелой депрессии и ожирения, и он провел 8 месяцев, прикованным к больничной постели.
Diagnose: Schwere Depression und Fettleibigkeit. Er musste 8 Monate im Spital… im Bett liegen.

Здравоохранение статьи: Каковы причины детского ожирения?
Healthcare Artikel: Was sind die Ursachen der Adipositas im Kindesalter?

Я говорю это к тому, что, вероятно, мы путаем причину и следствие в отношении ожирения и инсулинорезистентности.
Ich behaupte, dass wir Ursache und Wirkung bei Adipositas und Insulinresistenz vielleicht vertauscht haben.

Она снижает риск заболевания раком, сердечных заболеваний и ожирения.
Fisch kann unser Risiko senken, an Krebs, Herzleiden und Adipositas zu erkranken.

Многие врачи рекомендуют таблетки для лечения ожирения из-за его эффективных нутрицевтическим ингредиентов.
Viele Ärzte empfehlen die Pille zur Behandlung von Fettleibigkeit aufgrund seiner effektiven Nutraceutical Zutaten.

В последние годы торф зарекомендовал себя и как профилактика от ожирения.
In den letzten Jahren erweißte sich Moor auch als eine Prophylaxe gegen Obesität.

Наиболее распространенные проблемы, которые вызваны ожирения являются проблемы сердца, кровяное давление и даже рак.
Die häufigsten Probleme, die durch Übergewicht verursacht werden sind Herzprobleme, Blutdruck und sogar Krebs.

Неспособность контролировать аппетит является основной причиной ожирения.
Die Unfähigkeit, den Appetit zu kontrollieren ist die Hauptursache für Übergewicht.

Ожирения почти всегда из-за чрезмерного расширения пищи оставляя желудок, не может контролировать аппетит.
Adipositas sind fast immer durch übermäßige Ausweitung der Nahrung den Magen verlassen hat, können nicht kontrollieren den Appetit.

Исследование может иметь значение для лечения ожирения.
Die Substanz könnte daher für die Behandlung der Opioidabhängigkeit bedeutsam sein.

К сожалению, на протяжении последней четверти века, эпидемия ожирения заставила наших 2- тонных стальных коней толстеть в два раза быстрее нас самих.
Leider hat Fettleibigkeit in den vergangenen 25 Jahren unsere Zwei-Tonnen-Stahlautos fast doppelt so schnell Gewicht zunehmen lassen wie uns selbst.

Здоровой еды поведения является чрезвычайно важным для уменьшения калорий и восстановления от ожирения.
Gesund essen Verhalten ist sehr wichtig zur Reduzierung von Kalorien und erholt sich von Fettleibigkeit.

Иными словами качество жизни становится очень плохо из-за ожирения и люди даже сталкиваются с проблемами в этом их нормальной повседневной деятельности.
In Kürze wird die Lebensqualität sehr schlecht wegen Adipositas und Menschen sogar Gesicht Probleme auf diese Weise ihre normalen Routinetätigkeiten.

Мы лишь начали узнавать о влиянии микробов на различные виды заболеваний, от воспалительных заболеваний кишечника до ожирения, и, возможно, даже на аутизм и депрессию.
Wir beginnen zu verstehen, dass sich Mikroben auf diese Krankheiten auswirken, von chronischen Darmerkrankungen bis hin zu Fettleibigkeit, vielleicht sogar Autismus und Depression.

Если полностью поменять тенденции роста ожирения в Великобритании, то это дало бы Национальной службе здравоохранения экономию приблизительно в 1, 2 миллиарда долларов в год.
In Großbritannien etwa könnte eine Umkehr des Trends zur Fettleibigkeit dem Nationalen Gesundheitsdienst etwa 1,2 Milliarden US-Dollar an Kosten ersparen.

Те, кто используют съесть 10 свежих листьев карри каждое утро способны диагностировать ожирения, а также диабета, инициированных ожирения в эффективным образом.
Diejenigen, die mit 10 frischen Blätter von Curry Essen jeden Morgen sind in der Lage, Übergewicht sowie Diabetes initiiert durch Übergewicht auf effektive Weise zu diagnostizieren.

Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Angesichts der enormen Auswirkungen der Fettleibigkeit auf die Kosten im Gesundheitswesen, die Lebenserwartung und die Lebensqualität ist dies ein Thema, das unsere dringende Aufmerksamkeit verdient.

ПХБ, ДДТ проникают в плаценту и оказывают определяющее действие на возможность возникновения рака груди, ожирения и диабета, когда ребенок еще только находится в матке.
PCB, DDT die Plazenta durchdringen und nachweislich die Wahrscheinlichkeit von Brustkrebserkrankungen, Fettleibigkeit und Diabetes erhöhen, wenn sich Ihr Baby gerade mal im Mutterleib befindet.

Исследователь объяснил, что непосредственной выгодой для участников является всеобъемлющая оценка детей, которая может выявить, есть ли у них хоть какая степень лишнего веса или ожирения.
Der Forscher erklärte, der direkte Nutzen für die Untersuchungsteilnehmer bestünde in einer umfassenden Untersuchung der Kinder, bei der festgestellt würde, ob diese einen Grad von Übergewichtigkeit oder Fettleibigkeit aufwiesen.