ОЖИРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fettleibigkeit
• Adipositas
• fettleibig
• Übergewicht

Примеры использования Ожирение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сказал, ожирение.
Er sagte, Übergewicht.

Ее отец, у которого было ожирение.
Ihr Vater, der fettleibig war.

Ожирение- это не то, из чего можно вырасти.
Aus Fettleibigkeit wächst man nicht einfach raus.

Предотвратить ожирение.
Vermeidung von Übergewicht.

Но синдром Туретта и ожирение… механический тик.
Aber das Tourettesyndrom und die Fettleibigkeit.

У твоей матери ведь ожирение.
Deine Mutter ist fettleibig.

Ожирение связано с многих опасных осложнений.
Adipositas ist mit viele gefährliche gesundheitliche Komplikationenverbunden.

Ты знаешь, что такое ожирение?
Du weist was fettleibig heißt, oder?

Патологическое ожирение, неприкрытый дурной запах изо рта одинокого человека.
Krankhaft fettleibig, Mundgeruch eines Singles.

Тебя не волнует холестерин, рак легких, ожирение?
Sorgen Sie sich nicht wegen Cholesterin, Verfettung oder Lungenkrebs?

Если ожирение вовсе не является причиной инсулинорезистентности?
Wenn Adipositas gar nicht die Ursache für Insulinresistenz ist?

Когда у нее было ожирение, возможно, у нее был диабет второго типа.
Als sie fettleibig war, hatte sie vielleicht Typ 2 Diabetes.

Сегодня большинство исследователей считают ожирение причиной инсулинорезистентности.
Die meisten Forscher glauben, dass Adipositas die Ursache für Insulinresistenz ist.

Сегодня ожирение является серьезной проблемой, которая требует внимания.
Heute ist Übergewicht eine ernste Angelegenheit, die Aufmerksamkeit.

Вы можете также заметить проблемы с кожей и верхней части тела ожирение у некоторых пациентов.
Sie können auch Hautprobleme und Oberkörper Adipositas bei einigen Patienten feststellen.

К сожалению, ожирение нельзя отнести к проблемам чисто американским.
Unglücklicherweise ist Fettleibigkeit nicht nur ein amerikanisches Problem.

Ожирение существенно предполагает наращивание избыточных резервов тела жира в вашем теле.
Adipositas bedeutet im wesentlichen Aufbau von überschüssigem Körperfettreserven im Körper.

Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaft fördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.

Я не говорю, что ожирение здесь ни при чем, но я предполагаю, что это меньшее из двух зол метаболизма.
Ich sage nicht, Adipositas sei etwas Gutes, sondern dass sie vielleicht das kleinere von zwei Übeln für den Stoffwechsel ist.

Действительно ли эти микробы вызывают ожирение или ожирение вызывает изменение микробов?
Verursachen wirklich diese Mikroben die Fettleibigkeit, oder bewirkt Fettleibigkeit eine Veränderung in den Mikroben?

Ожирение является условием избыточный вес, в котором мы получить лишний вес за счет дополнительных калорий.
Adipositas ist eine Krankheit von Übergewicht in denen wir Übergewicht durch Einnahme von zusätzlichen Kalorien zu gewinnen.

Это очень похоже на два ответвления из единой проблематики, и я задумалась о том, что же такое ожирение и голод?
Diese scheinen also zwei gesplittete Probleme zu sein, aber ich begann darüber nachzudenken, wissen Sie, was ist Fettleibigkeit und Hunger?

В США сегодня более 65% населения имеют избыточный вес или ожирение, и с нашими детьми та же проблема.
In den Vereinigten Staaten sind heute über 65 Prozent der Menschen entweder übergewichtig oder fettleibig und das ist jetzt auch ein großes Problem bei unseren Kindern.

У 2/ 3 взрослого населения лишний вес или ожирение, заболеваемость диабетом у детей и 30- летних выросла на 70% за последние 10 лет.
Zwei Drittel der Erwachsenen sind übergewichtig oder fettleibig. Und Diabetes bei Kindern und 30-Jährigen hat sich in den letzten 10 Jahren um 70% erhöht.

Что, если ожирение- это лишь метаболический ответ на более серьезную проблему- скрытую эпидемию, о которой мы должны беспокоиться?
Was wäre, wenn Adipositas lediglich die metabolische Reaktion auf etwas viel Bedrohenderes wäre, eine zugrundeliegende Seuche, die uns Sorgen machen sollte?

Более чем 50 лет представители пищевой промышленности настаивали что ожирение вызывается чрезмерным количеством калорий и недостаточной физической активностью.
Seit Über 50 Jahren behaupte! die Lebensm/rtelbranche, Übergewicht rüiire von zu vielen Kalorien und unzureichender Bewegung her.

Настоящий скачок хронических детских заболеваний, в которые также попадают ожирение и юношеский диабет, ранний пубертат.
Wir sprechen hier von einem richtigen Emporschnellen von chronischen Kinderkrankheiten, das auch andere Dinge wie Fettleibigkeit und Kinderdiabetes, oder verfrühte Pubertät miteinschließt.

Таким образом естественные способы снижения жира и контролировать ожирение было рекомендовано врачами во избежание эти побочные эффекты сжигатель жира продуктов.
Daher hat die natürlichen Möglichkeiten der Verringerung der Fett und Fettleibigkeit zu kontrollieren von Ärzten geraten, diese Nebenwirkungen von Fatburner Produkten zu vermeiden.

Рубрики: Химическая пластиковые исследований- Теги: рак, химическая пластиковые, общие химические вещества, плодородия, бытовая химия, ожирение- Администратор@ 7: 19 утра.
Abgelegt unter: Chemical Kunststoff-Forschung- Tags: Krebs, chemische Kunststoff, gängige Chemikalien, Fruchtbarkeit, Haushalts-Chemikalien, Übergewicht- Administrator@ 07.19 Uhr.

Начинают появляться некоторые доказательства что ожирение и диета имеют отношение к модификации генов, которые возможно, оказывают влияние на то, как работает мозг младенца.
Es zeichnen sich gerade ein paar Beweise ab, dass Fettleibigkeit und Ernährung in Zusammenhang mit Genveränderungen stehen, was unter Umständen Folgen darauf hat, wie das Hirn eines Kleinkindes funktioniert.