ИЗБЫТОЧНЫЙ ВЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Übergewicht
• Fettleibigkeit

Примеры использования Избыточный вес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Избыточный вес.
Das falsche Gewicht.

Ожирение или избыточный вес.
Fettleibigkeit oder Übergewicht.

Избыточный вес.
Being overweight Übergewicht.

Эй, эй… а у тебя избыточный вес.
Hey, hey… du hast Übergewicht.

Некоторые диеты для подростков избыточный вес.
Einige Diätpläne für übergewichtige Teenager.

Ладно, так что может вызвать избыточный вес и кожный некроз?
Okay, was verursacht Fettleibigkeit und Hautnekrose?

Для достижения более шокирующее чрезвычайно избыточный вес бас.
Eine schockierende extrem übergewichtigen Bass zu erzielen.

Все это повышает риск стать избыточный вес следующее.
Die folgende, denen alle Risiko erhöhen, übergewichtig zu werden.

У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес.
Wir haben Minderwuchs, Bluthochdruck, Blutgerinnsel, Fettleibigkeit.

У вашего ребенка будет избыточный вес.
Dein Kind wird übergewichtig.

В результате мы чувствуем себя неудачниками если у нас появляется зависимость или избыточный вес.
Darum fühlen wir uns als Versager, wenn wir abhängig werden oder Übergewicht haben.

Опущение груди довольно часто встречаются также в избыточный вес подростков.
Hängende Brüste treten auch oft bei übergewichtigen Teenagern auf.

Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaft fördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.

Одним из наиболее распространенных факторов является избыточный вес и просто общее старение.
Eines der häufigsten Faktoren ist ein Übermaß an Gewicht und nur allgemeine Alterung.

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Более тревожным является 31% детей, которые классифицируются как избыточный вес или ожирение.
Noch beunruhigender ist die 31% der Kinder, die als übergewichtig oder fettleibig eingestuft sind.

Избыточный вес и старик( возраст) ухудшают Весь( Целый). Кроме того, не нужно было пить слишком большое количество спирта и избегать прокуренных помещенийрегионов.
Übergewicht und das Alter verschlimmern das Ganze. Außerdem sollten Sie nicht zu viel Alkohol trinken und verrauchte Räume vermeiden.

Современные ученые и биологи согласны через борт что будучи избыточный вес поставляется с Прачечная список отрицательные последствия для здоровья.
Moderne Wissenschaftler und Biologen Stimmen auf der ganzen Linie, dass Übergewicht wird mit einer langen Liste von negativen gesundheitlichen Folgen kommt.

Применение, направленное на предотвращение или сохранение под контролем различных хронических заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, избыточный вес и т. Д.
Anwendung zur Verhinderung oder Unterhaltung verschiedener chronischer Krankheiten wie Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes, Übergewicht etc.

По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18% детей в возрасте 6- 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.
Laut dem Center for Disease Control and Prevention sind rund 18% aller Kinder im Alter zwischen sechs und elf Jahren in den USA nicht nur übergewichtig, sondern fettleibig.

У каждого четвертого жителя Китая есть избыточный вес, более 60 миллионов китайцев страдают от ожирения, а число детей с избыточным весом увеличилось с 1985 г. почти в 30 раз.
In China ist eine von vier Personen übergewichtig, über 60amp 160;Millionen sind fettleibig, und die Quote der übergewichtigen Kinder hat sich seit 1985 fast verdreißigfacht.

Кроме того, отсутствие воскового гормона( STH), которое производится исключительно в глубоком сне, вызывает Тучный( избыточный вес), прежде всего если это зло получалось уже в молодежимолодости.
Das Fehlen des Wachshormons(STH), das ausschließlich im Tiefschlaf produziert wird, verursacht außerdem Obesitas(Übergewicht), vor allem falls sich dieses Übel schon in der Jugend ergab.

Если вы потребляют слишком много алкоголя или избыточный вес, не потребляет столько алкоголя или потеря веса поможет вам удалить некоторые из различных причин гастрита.
Wenn Sie zu viel Alkohol konsumieren oder übergewichtig, nicht so viel Alkohol konsumieren und/oder abnehmen helfen sollte, entfernen Sie ein paar der verschiedenen Ursachen der Gastritis.

В других случаях высокий уровень холестерина может быть вызвана слишком тяжелым в неправильные виды жиров, в сочетании с слишком мало упражнений, чтобы сжечь калории и избыточный вес диета.
In anderen Fällen können hohe Cholesterinwerte durch eine Diät zu schwer in die falsche Art von Fetten, kombiniert mit zu wenig Bewegung, um die Kalorien zu verbrennen, und Übergewicht verursacht werden.

В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
Die Auswirkungen der Intelligenz auf die Mortalität stehen denen bekannter Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Übergewicht, hoher Blutzucker und hohe Cholesterinwerte um nichts nach.

Ожирение и лишний вес показывают, что вес тела человека на это больше, чем Рекомендуемые ограничения для поддержки хорошего здоровья на определенных высот, но избыточный вес не означает обязательно, что вы ожирением.
Fettleibigkeit und Übergewicht zeigen, dass die individuellen Körpergewicht ist mehr als die empfohlenen Grenzwerte für die Unterstützung guten Gesundheitsschutzes in bestimmten Höhen aber Übergewicht nicht zwangsläufig, dass Sie übergewichtig sind.

И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно.
Und heutzutage verbindet man Brot nun mit Fettleibigkeit, was sehr merkwürdig ist.

Лечить амилоидоз при нормальной ЭКГ все равно, что делать операцию парню на сердце, из-за того, что у него 10 килограмм избыточного веса.
Eine Behandlung wegen Amyloidose mit normalem EKG ist wie jemanden am Herz zu operieren, nur weil er 10 Pfund Übergewicht hat. Es ist verrückt!

Так что хлеб из основного продукта превратился в источник калорий, который ассоциируется с избыточным весом, а также современным образом жизни.
Brot wurde also von einem Grundnahrungsmittel zu einer Quelle von Kalorien, mit Fettleibigkeit verbunden, und auch zu einer Quelle der Moderne, des modernen Lebens.

Анализ показывает, что эта болезнь может быть генетические или может быть результатом нашей нездоровой еды практики; но в большинстве случаев быстрого питания является одной из основных причин избыточного веса.
Analyse zeigt, dass diese Krankheit kann genetische oder ein Ergebnis unserer ungesunden Praktiken Essen kann; aber in den meisten Fällen Fast-Food ist eine der Hauptursachen für Übergewicht.