ÜBERGEWICHTIG на Русском - Русский перевод

• избыточный вес
• полным
• проблем с лишним весом

Примеры использования Übergewichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist nicht übergewichtig!
Ты не пухленькая!

Er war übergewichtig, er war 72 Jahre alt.
У него лишний вес, ему 72.

Ich bin nur übergewichtig.
Я просто слишком толстый.

Das Subjekt ist ein 54jähriger Weißer, leicht übergewichtig.
Жертва- белый мужчина. 54 года, с небольшим избыточным весом.

Tja, sehr übergewichtig.
Вообще-то очень полный.

Wie man sieht, bin ich nicht mehr übergewichtig.
И как вы видите, у меня нет больше проблем с лишним весом.

Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
Он не был полным, он был в очень хорошей физической форме.

Peter, Chris ist bereits übergewichtig.
Питер, у Криса и так лишний вес.

Er ist nicht etwas übergewichtig mit einem Reißverschluss auf der Stirn?
Он, случаем, не толстяк с застежкой- молнией на лбу?

Einer ist groß, übergewichtig.
Один- большой и, я бы сказал, увесистый.

Wenn Sie übergewichtig sind können Sie Gewicht zu verlieren durch die Aufnahme von Übungen Kräftigung der Muskulatur und dadurch können Sie später trim bleiben.
Если вы лишнего веса вы можете потерять вес, поднимая укрепление упражнения мышц и это может помочь вам оставаться отделкой позже.

Dein Kind wird übergewichtig.
У вашего ребенка будет избыточный вес.

In einer weniger erlaufbaren Gegend war man zu 60% Wahrscheinlichkeit übergewichtig.
В менее« проходимом» районе вероятность наличия избыточного веса составляла бы 60.

Und ein Mann betrat den Raum. Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
В комнату вошел мужчина. Он не был полным, он был в очень хорошей физической форме.

Ich ging auf diese Internetseite, die vom Staat finanziert wird, ich gab meine Größe ein, ich gab mein Gewicht ein und drückte auf Enter, und sie spuckte das Resultat aus:"übergewichtig.
Я зашел на сайт, который спонсируется федеральным правительством, я ввел свой рост, вес и нажал Ввод, и у меня высветилось« ожирение».

In Amerika heutzutage, sind statistisch gesehen, übergewichtig oder fettleibig.
Согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.

In China ist eine von vier Personen übergewichtig, über 60amp 160;Millionen sind fettleibig, und die Quote der übergewichtigen Kinder hat sich seit 1985 fast verdreißigfacht.
У каждого четвертого жителя Китая есть избыточный вес, более 60 миллионов китайцев страдают от ожирения, а число детей с избыточным весом увеличилось с 1985 г. почти в 30 раз.

In Mississippi sind mehr als 25% der Leute übergewichtig.
В штате Миссисипи более 25% страдают от лишнего веса.

Deshalb sind auch 4 von 5 Amerikaner übergewichtig und ca. die Hälfte davon ist fettleibig.
По этой же причине вес 4- х из 5- ти американцев превышает норму, а половина из них страдает ожирением.

Wie jemand, der ein Magenband hatte, obwohl er nie übergewichtig war.
Как человек, перенесший бандажирование желудка, но я думала, у него никогда не было проблем с лишним весом.

Wenn Sie zu viel Alkohol konsumieren oder übergewichtig, nicht so viel Alkohol konsumieren und/oder abnehmen helfen sollte, entfernen Sie ein paar der verschiedenen Ursachen der Gastritis.
Если вы потребляют слишком много алкоголя или избыточный вес, не потребляет столько алкоголя или потеря веса поможет вам удалить некоторые из различных причин гастрита.

Wussten Sie, dass 34 Millionen Amerikaner übergewichtig sind?
Вы знаете, что 34 миллиона американцев слишком толстые?

In den Vereinigten Staaten sind heute über 65 Prozent der Menschen entweder übergewichtig oder fettleibig und das ist jetzt auch ein großes Problem bei unseren Kindern.
В США сегодня более 65% населения имеют избыточный вес или ожирение, и с нашими детьми та же проблема.

Laut dem Center for Disease Control and Prevention sind rund 18% aller Kinder im Alter zwischen sechs und elf Jahren in den USA nicht nur übergewichtig, sondern fettleibig.
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18% детей в возрасте 6- 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.

Noch beunruhigender ist die 31% der Kinder, die als übergewichtig oder fettleibig eingestuft sind.
Более тревожным является 31% детей, которые классифицируются как избыточный вес или ожирение.

Die folgende, denen alle Risiko erhöhen, übergewichtig zu werden.
Все это повышает риск стать избыточный вес следующее.

Es ist nur, dass diese Menschen nur angefangen haben übergewichtig zu sein.
Дело в том, что эти люди начали свою картеру уже полными.

Es tatsächlich mehr als ein wenig seltsam, wird mehr und mehr der Bevölkerung übergewichtig, aber Diskriminierung.
Это на самом деле более чем странно, все больше и больше населения страдает ожирением, но дискриминация на под.

Prävention ist in der Tat die richtige Strategie zu Fettleibigkeit behandeln, wenn Sie übergewichtig oder vor Fettleibigkeit Risikensind.
Профилактика является, по сути, правильная стратегия бороться с ожирением, когда ты риски ожирениеизбыточный вес или облицовочная.

Der aktuellen Auflage der Studie zufolge sind heute über 2,1 Milliarden Menschen übergewichtig oder fettleibig- mehr als 30% der weltweiten Bevölkerung.
Сегодня, согласно данным последнего издания журнала, более 2, 1 миллиарда человек- почти 30% населения планеты- весят больше нормы или страдают ожирением.