NADVÁHA на Русском - Русский перевод

• избыточный вес
• лишний вес

Примеры использования Nadváha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lehká nadváha.
Небольшой лишний вес.

Stres, nadváha, stravovací návyky.
Стресс, вес, питание.

Okolo 7 kil nadváha.
Около 15 фунтов лишнего веса.

Nadváha jí zlámala kosti?
Избыточный вес сломал ей кости?

Žádná nadváha, tlustá.
Не полной, жирной.

Vadí Jackovi moje nadváha?
Джек сказал, что его волнует мой вес?

Nadváha zkracuje život.
Лишний вес сокращает продолжительность жизни.

Dalším rizikovým faktorem může být nadváha.
Одним из факторов риска являются упражнения.

Nadváha, plnovous a nějaká kšiltovka.
Полный, с густой бородой и в кепке.

Těším se na ty dva neerotické týdny, kdy ty, já a moje nadváha.
Я жду не дождусь тех двух недель, когда мое пухленькое.

Kilo nadváha, krevní tlak v oblacích.
Фунтов лишнего веса, давление выше крыши.

Nasládlý dech, žízeò, nutkání na moèení, nevolnosti, zrychlený tep, slabost a nadváha.
Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

Extrémní nadváha může být těžkým zatížením zdraví.
Экстремальный избыточный вес может быть тяжелым бременем для здоровья.

Aplikace směřovala k prevenci nebo udržení pod kontrolou různých chronických onemocnění, jako je srdeční a cévní onemocnění, cukrovka, nadváha apod.
Применение, направленное на предотвращение или сохранение под контролем различных хронических заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, избыточный вес и т. Д.

Máš zde 2 klasické hetero… nadváha, nos příliš dlouhý, naše pleť je… zničená!
Вот тебе 2 классических гетеро- избыточный вес, слишком длинные носы, наш цвет лица…- Испорчен!

V jiných případech Vysoká hladina cholesterolu může být způsobeno strava příliš těžká, v špatné druhy tuků, v kombinaci s příliš málo cvičení spálit kalorie a nadváha.
В других случаях высокий уровень холестерина может быть вызвана слишком тяжелым в неправильные виды жиров, в сочетании с слишком мало упражнений, чтобы сжечь калории и избыточный вес диета.

Všichni víme, že nadváha může vyvolat řadu negativních vedlejších účinků na své fyzické a duševní zdraví.
Мы все знаем, что избыточный вес может производить многие негативные побочные эффекты на ваше физическое и психическое здоровье.

Moderní vědci a biologové dohodnout plošně, že nadváha je dodáván s prádelna seznam negativní zdravotní následky.
Современные ученые и биологи согласны через борт что будучи избыточный вес поставляется с Прачечная список отрицательные последствия для здоровья.

Phen375 Recenze- nadváha Problémy Řešení Pokud se snažíte zhubnout, a rychle, a vy prostě dost diety bez výsledků, pak vyberte Phen375.
Phen375 Отзывы- Избыточный вес Проблемы Решения Если вы пытаетесь похудеть, и быстро, и вы просто надоели диеты без каких-либо результатов, затем выберите Phen375.

Pokud jste diabetik a nadváha, budete potřebovat dobrý diabetické hubnutí dieta nejen ovládat své hmotnosti, ale také řešit stabilizaci hladiny cukru v krvi.
Если у вас диабет и избыточный вес, вам нужен хороший диабетической диеты потери веса, чтобы не только контролировать свой вес, но и иметь дело с выравниванием уровня сахара в крови.

Obezita i nadváha naznačují, že tělesná hmotnost jedince je vyšší než limity doporučené pro udržení určité kvality dobrého zdraví. Nadváha ale nemusí nutně znamenat, že jste obézní.
Ожирение и лишний вес показывают, что вес тела человека на это больше, чем Рекомендуемые ограничения для поддержки хорошего здоровья на определенных высот, но избыточный вес не означает обязательно, что вы ожирением.

Ztráta hmotnosti způsobuje nadváhu a co s ní můžete udělat.
Потеря веса вызывает избыточный вес и что вы можете с этим поделать.

Když jste měla nadváhu?
Когда у вас был лишний вес?

Nebo máte nadváhu a vy jste zjistili, že můžete být vystaveni riziku cukrovky.
Или вы полный и вы открывали что вы может быть в опасности мочеизнурения.

Všichni tu mají nadváhu.
У всех лишний вес.

Zelené fazole nejsou jen prostředkem nadváhy.
Зеленые бобы- это не просто средство избыточного веса.

Ti, kteří mají nadváhu nebo jsou obézní jsou na vyšší riziko vzniku osteoporózy než ti, kteří jsou v dosahu zdravou váhu.
Те, кто имеют избыточный вес или страдают ожирением находятся на более высокий риск развития остеопороза, чем те, которые находятся в диапазоне здорового веса..

Chci říct, že ty… můžeš mluvit do mikrofonu a říkat, že nemůžeš najít rande, že máš nadváhu a je to roztomilé.
Вот ты, например, ты можешь встать перед микрофоном и сказать, что никак не можешь познакомиться с девушкой, что у тебя избыточный вес, и получится очаровательно.

Zdravotní péče článek: energie doplňků pro hubnutí jsou navrženy pro zvýšení vašeho těla s metabolismu úroveň a zabránit návratu nadváhy.
Здравоохранение статья: энергии добавки для похудения предназначены чтобы увеличить ваш метаболизм уровне тела s лишний вес от возвращения.

Někteří lidé jsou náchylní k získání těchto infekcí, zejména jsou-li nadváhu a diabetik.
Некоторые люди склонны к получению этих инфекций, особенно если они имеют избыточный вес и сахарный диабет.

Как использовать "nadváha" в предложении

Menší nadváha, únava a nejrůznější změny nálad.

Trápily ho problémy se srdcem, jež způsobovala jednak nadváha a jednak prudká povaha.

Nadváha je jednou z nejrozšířenějších civilizačních chorob a postihuje i děti.

Potíže napravuje specializované cvičení svalů pánevního kruhu a odstranění dalších nepříznivých faktorů z životních stereotypů, jako je dlouhé sezení, nečinnost, statická námaha a nadváha.

Nadváha, kruhy pod očima, špatná pleť atd.

Nadváha se dá trvale řešit hlavně úpravou jídelníčku, stravovacích návyků a zvýšením pohybové aktivity.

Nadváha i obezita jsou spojeny s četnými zdravotními komplikacemi, z nichž některé jsou velmi závažné.

MET pomáhá i při řadě onemocnění jako bolest zad, nadváha nebo odvykací kúra pro kuřáky.

Bohužel to ale není pravda. „Jen 22 % dětí, které trápí nadváha a obezita, z toho tzv.

Proč je nadváha problémem? „Nadváha není jen estetickým problémem.